1
00:01:41,009 --> 00:01:42,170
حذرا. كل شيء لزج.

2
00:01:43,770 --> 00:01:44,850
هذا مليء بالعناصر الغذائية.

3
00:01:46,610 --> 00:01:51,910
انشر ذلك على المصابيح التي اشتريناها
اليوم. انتظر بضعة أسابيع و.... من

4
00:01:52,290 --> 00:01:53,290
بالطبع.

5
00:01:55,370 --> 00:01:57,110
هل سبق لك أن قمت ببناء قارب مثل هذا يا أبي؟

6
00:01:57,590 --> 00:02:01,530
لا، هذه سفينة حبوب. آخر شيء نحن
كانوا يستعدون لكاسحات الجليد.

7
00:02:03,190 --> 00:02:05,690
بابا متى بترجع
العمل؟

8
00:02:06,630 --> 00:02:07,630
قريبا، آمل.

9
00:02:11,210 --> 00:02:13,690
ما رأيك أن نلتقط بعض البطونية؟

10
00:02:14,290 --> 00:02:16,510
حشيشة الدود. وجوه الملائكة الصغيرة، أليس كذلك؟

11
00:02:18,130 --> 00:02:19,130
تماما مثل لك.

12
00:02:24,370 --> 00:02:25,370
هل تسابقك إلى سيارة؟

13
00:02:34,470 --> 00:02:37,470
نعم. دعونا نستمر مع هذا واحد. 400
على اقتباسات الفيلم.

14
00:02:37,730 --> 00:02:40,290
لم نصدق قصتك بالضبط
السيد شونيسي.

15
00:02:40,680 --> 00:02:41,840
نحن نعتقد أنك 200 دولار.

16
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
باتريك! بروس.

17
00:02:43,240 --> 00:02:45,540
من هو الصقر المالطي؟ نعم. من هو
الصقر المالطي؟ نعم.

18
00:02:45,820 --> 00:02:47,600
دعونا ننتهي من ذلك. 500 دولار من فضلك.
باتريك!

19
00:02:47,900 --> 00:02:49,200
هل أنت يا أليس... لا أكثر.

20
00:02:49,680 --> 00:02:50,680
باتريك!

21
00:02:52,540 --> 00:02:53,960
...يكون زوجك؟

22
00:02:54,940 --> 00:02:58,160
فطيرة. لسبعة عرائس لسبعة
الاخوة. جيد مقابل 500 دولار.

23
00:02:59,360 --> 00:03:00,239
توقف!

24
00:03:00,240 --> 00:03:03,680
أخذني أبي لرؤية أحد القوارب الخمسين
اليوم، وفوتك ذلك. حتى أنني حصلت على ذلك

25
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
توجيهها.

26
00:03:04,900 --> 00:03:08,640
بابي! كيلي، لماذا تخبرها بذلك
قصص؟ كما تعلمون، فإنه فقط يزعجها.

27
00:03:09,230 --> 00:03:11,250
آسف. أنت تكذب دائمًا.

28
00:03:11,590 --> 00:03:13,430
اسكت. كاذب، كاذب، كاذب.

29
00:03:14,010 --> 00:03:15,010
فتاة، توقفي عن ذلك.

30
00:03:16,010 --> 00:03:16,969
توقف!

31
00:03:16,970 --> 00:03:20,290
اهدأ يا نيني. لم يكن يريد أن يرى
غيض غبي على أي حال.

32
00:03:23,230 --> 00:03:24,570
لقد ضربت قبعتي!

33
00:03:25,850 --> 00:03:27,310
هيا، أمسك بي.

34
00:03:27,610 --> 00:03:31,310
يمكنك الحصول على فرصة هنا. احصل على لقطة. انظر، نحن
حصلت على كل هذه زهور الثالوث ويريد كيلي

35
00:03:31,310 --> 00:03:33,050
لوضع حديقة صخرية. كيلي، تعال هنا.

36
00:03:33,470 --> 00:03:35,850
تعال هنا، كيلي. دعونا نحصل على لقطة. مهلا،
كيلي!

37
00:03:36,490 --> 00:03:37,490
تبادل لاطلاق النار.

38
00:03:37,660 --> 00:03:38,820
أبي، (أمبر) هنا.

39
00:03:39,080 --> 00:03:40,760
انتظر ثانية. أدر وجهك يا ملاك.

40
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
مرحبًا، أمبر.

41
00:03:43,220 --> 00:03:44,220
هذا فستان جميل.

42
00:03:44,480 --> 00:03:45,480
شكرًا لك. تعال.

43
00:03:45,940 --> 00:03:48,620
إذن يا كيث، أين ابنتي الكبرى؟

44
00:03:48,860 --> 00:03:50,020
قل مرحبا للجدة.

45
00:03:51,060 --> 00:03:52,060
يا.

46
00:03:53,040 --> 00:03:54,040
يا.

47
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
تعال.

48
00:03:56,200 --> 00:03:59,540
تبدو حمراء قليلاً في الخدين،
كريستينا. هل تعتقد أنها ترتدي ملابس دافئة

49
00:03:59,540 --> 00:04:01,240
بما فيه الكفاية؟ مجرد سن قادم يا أمي.

50
00:04:01,840 --> 00:04:05,300
إنهم دائمًا ما يشعرون بالغضب هكذا عندما يكونون كذلك
التسنين. وهي تشعر بالحمى،

51
00:04:05,300 --> 00:04:06,300
كريستينا.

52
00:04:07,520 --> 00:04:09,000
نعم، سوف نرتدي هذا.

53
00:04:09,240 --> 00:04:10,760
نعم. التحدث مع جونا؟

54
00:04:11,120 --> 00:04:15,820
أهلاً. لا، كان يلعب كرة القدم. لكنه
نظر حوله وكأنه ربما كان يبحث

55
00:04:15,820 --> 00:04:19,279
بالنسبة لك. مستحيل. لا يزال يحبك.

56
00:04:19,640 --> 00:04:20,899
نحن لا نتحدث حتى.

57
00:04:21,220 --> 00:04:23,780
أعني أنني لم أقل له كلمة واحدة
منذ الصف الخامس.

58
00:04:24,100 --> 00:04:26,620
لا يزال يحبني. أنا لا أعتقد ذلك.

59
00:04:36,520 --> 00:04:40,260
انظر إلى ذلك الطفل. إنه يمشي دائمًا
حول رؤوس أصابعه كما لو كان على قشر البيض.

60
00:04:40,260 --> 00:04:43,580
كما تعلمون، هذه هي المشكلة مع
ينشأ في منزل مليء بالنساء.

61
00:04:43,580 --> 00:04:44,780
سنة يا أبي. أعطه فترة راحة.

62
00:04:45,260 --> 00:04:46,260
هل تفهم ما أعنيه يا كيث؟

63
00:04:46,460 --> 00:04:47,700
هيا، دعنا نذهب للحصول على بعض الكعك.

64
00:04:48,140 --> 00:04:49,240
حذرا. حذرا.

65
00:04:50,220 --> 00:04:51,220
متى يتم التحول؟

66
00:04:51,880 --> 00:04:52,880
ليس حتى التاسعة.

67
00:04:53,920 --> 00:04:55,040
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

68
00:04:55,360 --> 00:04:57,740
هل يمكنك التنظيف قليلاً بعد ذلك،
من فضلك؟ نعم بالتأكيد.

69
00:04:58,640 --> 00:04:59,960
مثل مكتب البريد أي أفضل الآن؟

70
00:05:00,780 --> 00:05:04,580
حسنًا، إنها تدفع الفواتير، وهذا ما
التهم، أليس كذلك؟ نعم.

71
00:05:09,040 --> 00:05:10,240
راقب كيلي، حسنًا؟

72
00:05:10,840 --> 00:05:11,759
نعم صحيح.

73
00:05:11,760 --> 00:05:13,760
مثل الآنسة سمارتي بانتس الصغيرة ستذهب
للاستماع لي.

74
00:05:14,320 --> 00:05:17,520
السبب هو أنك وكيلي لا تستطيعان ذلك
الوقوف مع بعضكما البعض هو لأنك قطعت

75
00:05:17,520 --> 00:05:18,279
نفس القماش.

76
00:05:18,280 --> 00:05:20,980
أنتما الاثنان افتحا أفواهكما، لا أعرف أبدًا
ما القصة سوف يخرج.

77
00:05:22,580 --> 00:05:23,580
لقد تأخرت.

78
00:05:24,160 --> 00:05:25,280
أنت طفل جيد، كريستينا.

79
00:05:26,520 --> 00:05:27,520
لا، انها لي.

80
00:05:27,940 --> 00:05:29,360
ليس لدي بعقب علي.

81
00:05:29,840 --> 00:05:30,839
أنت شقي.

82
00:05:30,840 --> 00:05:32,600
أوقفه. مهلا، كيلي، قطع ذلك.

83
00:05:59,820 --> 00:06:00,920
الدخول في السجلات مرة أخرى.

84
00:06:01,580 --> 00:06:04,080
لقد وجدت الألبوم الأبيض المودع تحت عنوان W.

85
00:06:05,240 --> 00:06:06,340
أنا فتاة الحزب.

86
00:06:06,560 --> 00:06:07,560
تمام.

87
00:06:08,240 --> 00:06:09,460
كيلي تكتكت مرة أخرى.

88
00:06:11,360 --> 00:06:12,560
ما هو هذه المرة؟

89
00:06:12,920 --> 00:06:15,340
حسنًا، إنها تريد الخروج مع أمبر
بعد المدرسة.

90
00:06:16,420 --> 00:06:18,760
إنها تعلم أنك حصلت على تلك المقابلة مع
باك ويست.

91
00:06:19,340 --> 00:06:21,180
نعم، لن يكون ذلك لطيفا؟

92
00:06:21,600 --> 00:06:22,600
دعونا نفكر.

93
00:06:23,460 --> 00:06:26,620
60 ألف دولار سنويا لمدة أسبوع إجازة.

94
00:06:28,170 --> 00:06:29,450
لا مزيد من مجالسة الأطفال.

95
00:06:31,150 --> 00:06:33,150
أعد زوجتي إلى حيث تنتمي.

96
00:06:39,170 --> 00:06:41,510
أوه، لا، هيا. لا، أنا قذرة.

97
00:06:41,830 --> 00:06:42,830
لا أهتم.

98
00:06:45,730 --> 00:06:48,330
ألا يمكننا حبس (باتريك) في الحمام؟
مرة أخرى؟

99
00:06:50,930 --> 00:06:51,990
لا، انتظر. لا!

100
00:07:01,930 --> 00:07:02,930
مرات، كيلي. كم عدد؟

101
00:07:03,130 --> 00:07:06,330
أنت تعلم أنه خائف من أن يُترك
وحيدة في الحمام، كيلي. أنت تعرف

102
00:07:06,330 --> 00:07:07,570
ذلك. لقد كان يضايقني.

103
00:07:07,850 --> 00:07:11,410
حسنًا، دعنا نرى كيف يعجبك ذلك،
هاه؟ لا يا أبي، لا! فيل، من فضلك.

104
00:07:12,110 --> 00:07:13,190
خذ الأطفال إلى الطابق السفلي.

105
00:07:14,490 --> 00:07:17,570
أنا آسف، لكن لدي ما يكفي لسماعه
بهذه المشاهد لها

106
00:08:24,520 --> 00:08:25,520
هل تريد النوم معك الليلة؟

107
00:08:41,360 --> 00:08:41,799
أنا

108
00:08:41,799 --> 00:08:48,700
آسف إذا أنا

109
00:08:48,700 --> 00:08:49,700
دمر عيد ميلادك.

110
00:08:51,420 --> 00:08:52,800
هل جرحك كثيرا؟

111
00:08:54,350 --> 00:08:55,350
أنا أكرهه.

112
00:08:56,150 --> 00:08:57,730
وقال انه سوف يكون مختلفا في الصباح.

113
00:08:58,470 --> 00:08:59,790
ما زلت أكرهه.

114
00:09:01,270 --> 00:09:02,890
لقد كان مجرد الضرب.

115
00:09:04,870 --> 00:09:05,870
الطقس حار.

116
00:09:06,510 --> 00:09:08,210
لن يؤذيني مرة أخرى.

117
00:09:21,910 --> 00:09:23,490
صباح. أهلاً.

118
00:09:26,989 --> 00:09:27,989
غاب عن المكان.

119
00:09:31,690 --> 00:09:33,490
أنت لا تزال غاضبًا مني، أليس كذلك؟

120
00:09:36,750 --> 00:09:38,030
لا داعي للقلق يا كيلي.

121
00:09:38,930 --> 00:09:40,630
عليك أن تكون دائما ملاكي الخاص.

122
00:09:41,010 --> 00:09:42,070
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

123
00:09:43,910 --> 00:09:44,910
بالتأكيد.

124
00:09:46,470 --> 00:09:47,470
هل مازلت تحبني؟

125
00:09:47,970 --> 00:09:48,970
نعم.

126
00:09:49,750 --> 00:09:51,010
أخرجني من هنا.

127
00:09:52,190 --> 00:09:54,130
تذكري يا فتيات أنه جسدك.

128
00:09:54,600 --> 00:09:57,260
إذا كنت لا تريد أن يلمسك أحد،
فقط قل لا.

129
00:09:57,540 --> 00:09:59,240
ولكن ماذا لو ركبت سيارة أو
شيء؟

130
00:10:00,140 --> 00:10:02,820
يمكنك أن تقول لا، ولكن هذا لن يحدث
أوقفهم.

131
00:10:03,100 --> 00:10:04,100
لا، ليس كذلك.

132
00:10:04,940 --> 00:10:07,840
ولهذا السبب فهو مهم لكل من
نحن، وأنا منهم.

133
00:10:08,440 --> 00:10:12,020
ولكن ماذا لو اكتشف ذلك؟ لن يفعل ذلك. انه
حصلت على مقابلة عمل اليوم.

134
00:10:12,300 --> 00:10:14,580
كل ما علي فعله هو التأكد من عودتي إلى المنزل
قبل الخامسة.

135
00:10:15,040 --> 00:10:16,320
نعم، ولكن نيني سوف تقول.

136
00:10:16,600 --> 00:10:18,680
إذا فعل ذلك، سأقتلها. هي تعرف
ذلك.

137
00:10:18,900 --> 00:10:19,900
حسناً، ماذا عن باتريك؟

138
00:10:20,080 --> 00:10:21,580
لا يتحدث مع أي شخص على أي حال.

139
00:10:22,080 --> 00:10:24,840
لا يزال من المهم إخبارهم بذلك
كيف تشعر.

140
00:10:26,060 --> 00:10:27,060
دوريانا؟

141
00:10:27,380 --> 00:10:31,640
سيدة سيلدبراند، عندما تم إخبار ميكا
عن والدها يلمسها،

142
00:10:31,640 --> 00:10:35,620
جاءت الشرطة واقتادته، والآن
إنه في السجن وأمهم تحصل على الرعاية الاجتماعية.

143
00:10:36,640 --> 00:10:37,680
ليس من السهل أبدا.

144
00:10:38,640 --> 00:10:40,660
لكن عائلتها كان عليها أن تتغير.

145
00:10:44,820 --> 00:10:46,380
ها هو. هناك جونا.

146
00:10:46,700 --> 00:10:47,940
هل يعجبك شعره هكذا؟

147
00:10:48,200 --> 00:10:50,860
لا أعرف إذا كانت لطيفة أم أطول.
وهذا ما أعتقده أيضًا.

148
00:10:53,310 --> 00:10:54,670
أوه، لا، إنه والدي.

149
00:10:59,130 --> 00:11:00,950
اعتقدت أنني سأجدك هنا.

150
00:11:01,190 --> 00:11:02,650
أبي، لا، أبي، انتظر.

151
00:11:02,890 --> 00:11:04,290
أنا آسف يا أبي، من فضلك.

152
00:11:05,290 --> 00:11:06,290
فقط اصعد إلى السيارة.

153
00:11:13,050 --> 00:11:16,970
كيف يمكنك ذلك يا كيلي؟

154
00:11:17,190 --> 00:11:19,470
أعني، ماذا بحق الجحيم كنت تفكر،
ترك الاطفال وحدهم؟

155
00:11:22,480 --> 00:11:25,200
أنت محظوظة جدًا، أيتها السيدة الشابة
تم إلغاء المقابلة.

156
00:11:26,140 --> 00:11:27,920
اللعنة، اعتقدت أنك تعلمت الخاص بك
الدرس.

157
00:11:28,560 --> 00:11:29,560
ليس طويلا.

158
00:11:30,160 --> 00:11:33,140
أوه، اذهب إلى الأمام مباشرة. أنت لا تعتقد
سوف تغضب عندما تجد

159
00:11:33,140 --> 00:11:34,140
ماذا فعلت؟

160
00:11:34,260 --> 00:11:35,520
هذا ليس ما كنت عليه... اصمت!

161
00:11:37,400 --> 00:11:40,140
لقد سئمت منك ومن مزاجك.

162
00:11:40,800 --> 00:11:41,800
انزل!

163
00:11:46,820 --> 00:11:50,060
أنا سئمت جدًا من إحراجك لي.

164
00:11:50,960 --> 00:11:53,080
تعتقد أنني أريد أن يعرف الناس أنني معي
أنت، هاه؟

165
00:12:07,360 --> 00:12:08,360
أنا آسف يا أمي.

166
00:12:08,760 --> 00:12:09,760
أنا حقا كذلك.

167
00:12:14,700 --> 00:12:16,080
عليك أن تبدأ بالتفكير يا (كيل).

168
00:12:18,460 --> 00:12:20,360
لديك عقل. عليك أن تبدأ
استخدامه.

169
00:12:27,920 --> 00:12:29,420
هل يمكنك أن تحضر لي فنجانًا من القهوة،
من فضلك؟

170
00:12:37,120 --> 00:12:38,120
هنا.

171
00:12:38,400 --> 00:12:40,120
اذهب لتتصالح مع والدك.

172
00:12:51,820 --> 00:12:52,820
ها أنت ذا.

173
00:12:54,360 --> 00:12:57,460
أبي، أنا... كيلي، أعرف ما كان ذلك
كل شيء عن.

174
00:12:57,850 --> 00:12:59,010
بعد ظهر هذا اليوم مع هؤلاء الأولاد.

175
00:13:00,830 --> 00:13:02,750
وربما تعتقد أنني لا أفعل ذلك، لكنني
افعل.

176
00:13:05,630 --> 00:13:08,250
كان لدي ابنة واحدة نامت على طريقتها
في الزواج المبكر.

177
00:13:08,690 --> 00:13:09,910
لا أريد أن أحصل على واحدة أخرى.

178
00:13:40,430 --> 00:13:45,230
وأحيانًا يكون... لديه الكثير
عقله، كيل.

179
00:13:47,910 --> 00:13:50,290
من الصعب على رجل مثل والدك أن يفعل ذلك
يكون خارج العمل.

180
00:13:51,650 --> 00:13:53,510
لكنه هكذا حتى عندما يكون كذلك
العمل.

181
00:13:54,250 --> 00:13:55,630
إنه أب جيد يا (كيل).

182
00:13:55,970 --> 00:13:57,290
إنه يبذل قصارى جهده.

183
00:13:59,850 --> 00:14:00,850
أم.

184
00:14:04,130 --> 00:14:05,250
ماذا ستفعل؟

185
00:14:06,790 --> 00:14:09,410
يعني ماذا سيحدث؟

186
00:14:10,350 --> 00:14:17,010
إذا كان أبي... حسنًا، إذا كان يفعل
الاشياء بالنسبة لي.

187
00:14:17,870 --> 00:14:18,870
ماذا تقصد؟

188
00:14:19,570 --> 00:14:20,830
لا أعرف. أشياء.

189
00:14:29,090 --> 00:14:31,630
كيلي، أنا لا أعرف ما هي قصتك
الطبخ الآن.

190
00:14:32,870 --> 00:14:35,770
لكنني لا أعتقد أنني أحب ذلك قليلاً
قليلا.

191
00:14:56,660 --> 00:14:58,020
مرهق؟ مم-هم.

192
00:15:05,140 --> 00:15:06,140
نعم.

193
00:15:06,660 --> 00:15:07,660
ماذا بعد؟

194
00:15:10,640 --> 00:15:12,620
هل كنت تعبث مع كيلي؟

195
00:15:14,280 --> 00:15:16,140
أوه، إنه يعبث طوال الوقت.
ماذا تقصد؟

196
00:15:22,670 --> 00:15:24,810
لا يهم، لقد كان لدي يوم طويل،
هذا كل شيء.

197
00:15:26,410 --> 00:15:28,090
ليس من السهل أن تكون المعيل.

198
00:16:04,979 --> 00:16:06,180
ماذا حدث؟

199
00:16:06,740 --> 00:16:07,740
أنا معاقب.

200
00:16:08,160 --> 00:16:09,260
إلى متى؟

201
00:16:09,560 --> 00:16:10,560
لم يقل.

202
00:16:11,780 --> 00:16:12,920
سأحصل عليه.

203
00:16:13,220 --> 00:16:14,220
والدك؟

204
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
كيف؟

205
00:16:16,520 --> 00:16:17,560
لقد حصلت على خطة.

206
00:16:26,650 --> 00:16:27,650
هيلدبراند؟

207
00:16:28,230 --> 00:16:29,230
كيلي، ادخل.

208
00:16:30,110 --> 00:16:31,210
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

209
00:16:37,570 --> 00:16:38,570
نعم؟

210
00:16:40,670 --> 00:16:41,670
إنه والدي.

211
00:16:43,670 --> 00:16:44,670
ماذا عن والدك؟

212
00:16:48,970 --> 00:16:50,490
لقد مارس الجنس معي.

213
00:17:10,690 --> 00:17:11,750
هل سمعت من الأم؟

214
00:17:12,109 --> 00:17:15,869
لا، لقد تركنا رسالة في مكتب البريد
في حالة ظهورها هناك. اللعنة، أود

215
00:17:15,869 --> 00:17:17,510
أحب أن أتحدث معها قبل أن آخذ
الفتاة إلى العيادة.

216
00:17:19,650 --> 00:17:20,970
ثم تعرض كيلي للإيذاء.

217
00:17:21,810 --> 00:17:23,089
أنت تعرف أنني لا أستطيع التعليق على ذلك.

218
00:17:23,310 --> 00:17:25,069
إنها طفلة جيدة. انها لن تكذب.

219
00:17:25,369 --> 00:17:26,990
انظر، لقد كنت على حق في الاتصال بنا.

220
00:17:27,510 --> 00:17:30,250
طيب وماذا عن الشرطة؟ ربما نحن
ينبغي الاتصال بهم. ستتخذ الوزارة

221
00:17:30,250 --> 00:17:33,170
اعتني بذلك يا سيدة الديبراند. فقط أعط
لنا الوقت الذي نحتاجه لإنهاء عملنا

222
00:17:33,170 --> 00:17:34,550
التحقيق، حسنا؟ حسنًا.

223
00:17:36,610 --> 00:17:37,610
كيلي؟

224
00:17:55,100 --> 00:17:58,220
عمرها 11 سنة بحق المسيح.
أنا آسف يا آنسة ويلسون، لكني أخبرتك

225
00:17:58,220 --> 00:18:01,340
عندما اتصلت. الدكتور كير هو الوحيد
الطبيب المتوفر على هذا المدى القصير

226
00:18:01,340 --> 00:18:06,640
إشعار. ولكن... أنا آسف، بوب. انها مجرد
كنت أتوقع الدكتور فوستر.

227
00:18:07,340 --> 00:18:09,160
حسنًا، إنها لن تكون موجودة حتى الغد
بعد الظهر.

228
00:18:10,180 --> 00:18:12,880
أعتقد أننا يجب أن نعود. كنت
هل تفهم، أليس كذلك يا بوب؟

229
00:18:13,640 --> 00:18:15,740
حسنًا، لماذا لا نترك كيلي يقرر؟

230
00:18:18,680 --> 00:18:19,680
حسنًا يا كيلي.

231
00:18:20,110 --> 00:18:20,829
أنا د.

232
00:18:20,830 --> 00:18:21,830
كيرك.

233
00:18:22,290 --> 00:18:24,890
هل ستنظر إلي؟ ليس إذا كنت
لا تريد مني أن.

234
00:18:25,910 --> 00:18:27,270
هل سأضطر إلى خلع ملابسي؟

235
00:18:27,470 --> 00:18:28,470
أخشى ذلك.

236
00:18:28,690 --> 00:18:30,950
لكن الآنسة ويلسون ستأتي معك
وسنعطيك ثوبا.

237
00:18:35,930 --> 00:18:36,930
تمام.

238
00:19:01,520 --> 00:19:02,520
سوف يؤلمك، أليس كذلك؟

239
00:19:02,740 --> 00:19:03,740
نعم، سوف.

240
00:19:03,760 --> 00:19:04,760
قليلا.

241
00:19:09,920 --> 00:19:13,380
الآن، كيلي، أريدك أن تستلقي و
انطلق بسرعة بوم الخاص بك وصولا إلى النهاية

242
00:19:16,340 --> 00:19:17,340
هذا كل شيء.

243
00:19:17,720 --> 00:19:22,520
الآن، هذا الجزء التالي هو نوع من
محرجة، ولكن هل يمكن أن تضع الخاص بك

244
00:19:22,520 --> 00:19:23,520
أصحاب هناك؟

245
00:19:31,210 --> 00:19:34,490
الآن، كيلي، يجب أن أنظر بداخلك.

246
00:19:35,350 --> 00:19:36,410
هل تفهم ذلك؟

247
00:19:37,870 --> 00:19:39,390
هل يمكنني العودة إلى المنزل بعد ذلك؟

248
00:20:04,200 --> 00:20:08,080
أعني أن الطفل مر للتو بأنثى
الجحيم وهي، حسنًا، إنها تلعب

249
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
الكريبج.

250
00:20:09,500 --> 00:20:11,480
لا أعرف. من المحتمل أنها تفوز.

251
00:20:12,700 --> 00:20:16,900
اسمع، إذا أصبح بيت الحضانة
متاح، صفحة لي على الفور، كل شيء

252
00:20:17,780 --> 00:20:18,820
شكرا. الوداع.

253
00:20:27,420 --> 00:20:28,860
لذلك تعرضت للإيذاء.

254
00:20:29,880 --> 00:20:31,020
أنا لم أقل ذلك.

255
00:20:31,740 --> 00:20:32,920
ثم ماذا ستقول؟

256
00:20:33,290 --> 00:20:35,010
أستطيع أن أقول أنه احتمال واضح.

257
00:20:36,250 --> 00:20:37,750
وهل هذا ما ستقوله على المنصة؟

258
00:20:38,930 --> 00:20:41,490
لا أستطيع تغيير ما لم يحدث،
جانيس.

259
00:20:42,730 --> 00:20:43,750
لا أفهم.

260
00:20:44,050 --> 00:20:46,310
اعتقدت أنه إذا أخبرتك أنك ستأخذه
بعيدا.

261
00:20:47,850 --> 00:20:51,590
لقد فعلت الشيء الصحيح، كالي. الآن،
لا تفهموني خطأ. انها مجرد ذلك

262
00:20:51,590 --> 00:20:55,410
التقارير التي يجب تقديمها والناس
تم الاتصال به وليس هناك ما يكفي

263
00:20:55,410 --> 00:20:57,570
الوقت اليوم. أعلم أن هذا يبدو فظيعًا.

264
00:20:57,970 --> 00:21:01,010
سأفعل ما بوسعي الليلة، ولكن
حقا يا عزيزي، لا أعتقد أي شيء

265
00:21:01,010 --> 00:21:02,010
يحدث حتى الصباح.

266
00:21:02,410 --> 00:21:04,470
ماذا لو كان والدي يريد ممارسة الجنس معي؟
الليلة؟

267
00:21:09,110 --> 00:21:12,110
ثم اتصل بالرقم 911 واتصل بي.

268
00:21:14,430 --> 00:21:15,430
حسنًا، استمع.

269
00:21:15,550 --> 00:21:19,150
إذا كان لديك أي أسئلة، إذا كنت تحصل
خائفة على الإطلاق، لا تتردد في الاتصال

270
00:21:20,650 --> 00:21:21,650
ستكون بخير.

271
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
هذا ليس من شأنك.

272
00:21:38,540 --> 00:21:41,760
حسنًا، ربما سأخبر أبي عنك. نحن
ليس من المفترض أن تذهب إلى الغرباء

273
00:21:41,920 --> 00:21:45,320
فئة. ربما سأسكب عليك الماء
الليلة عندما تكون نائما وأخبر

274
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
ما زلت تتبول على السرير.

275
00:21:49,020 --> 00:21:50,400
على أية حال، فهي ليست غريبة.

276
00:21:55,280 --> 00:21:57,140
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

277
00:21:57,440 --> 00:21:58,760
اغتنم الفرصة. اغتنم الفرصة.

278
00:21:59,020 --> 00:22:04,060
تمام. خذ جولة في القراءة. إذا كنت
مرر، اذهب. جمع 200 دولار. حسنًا.

279
00:22:04,360 --> 00:22:05,820
هل هذا حقا يقول ذلك يا أبي؟

280
00:22:06,030 --> 00:22:07,190
بوم محظوظ.

281
00:22:08,150 --> 00:22:09,150
قتل.

282
00:22:13,850 --> 00:22:14,850
الأم.

283
00:22:15,530 --> 00:22:17,390
جيلبرت جوناثان فاريل. نعم.

284
00:22:17,630 --> 00:22:19,050
هل من الممكن أن تقف يا سيد فاريل؟

285
00:22:20,910 --> 00:22:23,210
الأيدي في الجزء الخلفي من رأسك، من فضلك.
الأصابع مربوطة.

286
00:22:23,530 --> 00:22:26,630
جيلبرت جوناثان فاريل، أنت تحت
الاعتقال بتهمة الاعتداء الجنسي.

287
00:22:27,350 --> 00:22:28,950
لا تحتاج إلى قول أي شيء.

288
00:22:29,410 --> 00:22:30,490
لا بد أن يكون هناك خطأ ما.

289
00:22:30,710 --> 00:22:31,629
لا، انتظر.

290
00:22:31,630 --> 00:22:34,270
بابي. يا إلهي. ماذا يحدث؟

291
00:22:34,800 --> 00:22:36,100
ماذا تفعلين مع زوجي؟

292
00:22:36,340 --> 00:22:39,780
لقد صنعت ابنتي كيلي
شكوى يا سيدتي سوف يقوم الأخصائي الاجتماعي

293
00:22:39,780 --> 00:22:44,260
قريبا. سيد فارو، أي شيء تقوله
يمكن استخدامها كدليل. ولديك

294
00:22:44,260 --> 00:22:47,740
الحق في الحصول على التعليمات القانونية
المشورة دون تأخير. هل

295
00:22:48,460 --> 00:22:49,460
أنا لا أفعل ذلك.

296
00:22:51,220 --> 00:22:52,580
أنا لا أفهم شيئا.

297
00:23:29,990 --> 00:23:32,130
ماذا فعلت بالعائلة الآن؟

298
00:24:01,580 --> 00:24:02,580
يا لها من فوضى.

299
00:24:03,160 --> 00:24:06,280
لا يوجد التدخين في أي مكان
هنا، هذا أمر مؤكد.

300
00:24:06,640 --> 00:24:10,380
كيلي، اذهب إلى هناك وأخبرهم بالأمر
الحقيقة.

301
00:24:16,460 --> 00:24:21,340
مرحبًا، أنا سوزان ميوري. أنا التاج
المحامي الذي يعمل على قضيتك.

302
00:24:21,560 --> 00:24:22,960
هذا هو السيد رايمر.

303
00:24:23,200 --> 00:24:24,360
إنه زميلي.

304
00:24:24,960 --> 00:24:26,300
هناك كوني.

305
00:24:26,899 --> 00:24:29,540
كوني سوف تقوم بتدوين بعض الملاحظات
بينما نتحدث، حسنا؟

306
00:24:29,980 --> 00:24:30,980
من فضلك اجلس.

307
00:24:32,900 --> 00:24:37,160
الآن، أعلم أنك ربما قليلاً
عصبية، ولكن ليس هناك حاجة لذلك

308
00:24:37,160 --> 00:24:40,420
يكون، لأن كل ما نحتاج منك أن تفعله هو
قل الحقيقة، حسنا؟

309
00:24:41,580 --> 00:24:42,439
أنا سوف.

310
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
تمام.

311
00:24:44,020 --> 00:24:45,020
مرحبًا جولي.

312
00:24:45,160 --> 00:24:46,160
كيف حالك؟

313
00:24:46,420 --> 00:24:47,420
أنا بخير.

314
00:24:48,380 --> 00:24:51,140
اسمع، أنا آسف. لم أسمع عن
الاجتماع حتى حوالي دقيقة واحدة

315
00:24:51,140 --> 00:24:52,140
منذ.

316
00:24:52,440 --> 00:24:53,440
حسنًا، هل يمكننا الاستمرار؟

317
00:24:54,520 --> 00:24:58,460
كيلي، أمس أخبرت مدرستك
مستشار أن والدك مارس الجنس

318
00:24:58,460 --> 00:24:59,500
معك. هل هذا صحيح؟

319
00:24:59,940 --> 00:25:02,780
نعم. والآن ماذا كنت تقصد بالضبط
ذلك؟

320
00:25:04,000 --> 00:25:06,420
حسناً، هو يفعل الأشياء.

321
00:25:06,640 --> 00:25:08,120
ما نوع الأشياء التي يفعلها؟

322
00:25:10,100 --> 00:25:11,100
الاشياء الجنسية.

323
00:25:13,640 --> 00:25:18,420
الآن، هل يفعل ذلك طوال الوقت، أم
هل فعل ذلك مرة واحدة فقط؟

324
00:25:18,860 --> 00:25:21,840
لا أعرف. أعني أنه لم يكن مجرد
مرة واحدة.

325
00:25:24,980 --> 00:25:28,420
متى كانت آخر مرة كان فيها والدك
هل فعلت أشياء جنسية لك؟

326
00:25:28,740 --> 00:25:31,940
كان ذلك بعد حفلة ميمي. أنا آسف، أنا
لا أستطيع سماعك.

327
00:25:32,160 --> 00:25:34,760
وإذا لم أستطع سماعك، كوني لا تستطيع ذلك
أسمعك.

328
00:25:36,160 --> 00:25:38,120
كان ذلك بعد حفلة ميمي.

329
00:25:38,380 --> 00:25:40,340
مع ميمي؟ شقيقتها الصغرى جان.

330
00:25:40,800 --> 00:25:41,800
أرى.

331
00:25:43,700 --> 00:25:47,980
كيلي، وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون للغاية
صعب، ولكن يجب أن أطلب منك أن تقول

332
00:25:47,980 --> 00:25:52,080
بالضبط ما فعله والدك لك ذلك
ليلة.

333
00:25:54,320 --> 00:25:55,400
فقط أخبرني بما قلته لي.

334
00:25:57,640 --> 00:25:59,440
حسنا... هل يمكنك التحدث، من فضلك؟

335
00:26:01,460 --> 00:26:05,600
أظن والدي...

336
00:26:05,600 --> 00:26:11,660
لقد وضع أغراضه بداخلي.

337
00:26:12,060 --> 00:26:13,380
هل حصلت على ذلك؟ لا.

338
00:26:14,880 --> 00:26:17,100
هل يمكنك أن تقول مرة أخرى ما قلته للتو؟

339
00:26:19,220 --> 00:26:22,160
أبي، لقد وضع...

340
00:26:22,400 --> 00:26:23,740
شيء له بداخلي.

341
00:26:25,400 --> 00:26:29,220
لا يهمني ما تقوله. لم يكن هناك
أي عامل اجتماعي لعنة.

342
00:26:30,600 --> 00:26:35,020
لم يطرح أحد أي أسئلة. كل ما أعرفه
هو أن بعض رجال الشرطة جاءوا إلى منزلي آخر مرة

343
00:26:35,020 --> 00:26:38,960
ليلة وأخذت زوجي بعيدا، و
لا أحد، لا أحد حتى كان لديه الحشمة ل

344
00:26:38,960 --> 00:26:39,960
لي حيث تم أخذه.

345
00:26:40,560 --> 00:26:44,860
من المؤكد أنه كان هناك القليل من الخلط
الليلة الماضية، سيدة فاريل، ولكن هذا

346
00:26:44,860 --> 00:26:48,340
ينفي حقيقة أن الاعتداء الجنسي هو
تهمة خطيرة للغاية.

347
00:26:48,720 --> 00:26:49,720
لا.

348
00:26:50,360 --> 00:26:54,420
الاعتداء الجنسي. هذا ما أقوله
أنت. أسمع ما تقوله لي. إنه

349
00:26:54,420 --> 00:26:57,900
مسؤوليتنا في التحقيق في
الأدلة بدقة قدر ما نستطيع.

350
00:27:04,520 --> 00:27:05,520
هل تصدقها؟

351
00:27:06,280 --> 00:27:08,280
السؤال هو هل تصدقها؟

352
00:27:09,960 --> 00:27:13,100
الأدلة الطبية قليلة
مخيب للآمال، أليس كذلك؟

353
00:27:15,080 --> 00:27:17,200
إذا فزت بهذا، فقد يجذب أ
الكثير من الاهتمام.

354
00:27:17,940 --> 00:27:19,400
أعطيك ساقًا في المنافسة.

355
00:27:20,780 --> 00:27:25,340
إذا كانت كيلي فاريل تقول الحقيقة،
وفعل والدها ما قالت أنه فعله،

356
00:27:25,500 --> 00:27:28,600
أريد أن أكون المرأة التي تضعه
حيث ينتمي.

357
00:27:30,980 --> 00:27:34,560
جيلبرت جوناثان فاريل، كنت كذلك
اتهم أنه بين اليوم الأول من

358
00:27:34,560 --> 00:27:40,560
1986 واليوم 27 أبريل 1992 في
مقاطعة كولومبيا البريطانية، أنت

359
00:27:40,560 --> 00:27:45,380
تم لمس غرض جنسي بشكل مباشر أو
بشكل غير مباشر مع جزء من جسمك أو

360
00:27:45,380 --> 00:27:49,980
كائن جثة كيلي فاريل، أ
شخص تحت سن 14 سنة.

361
00:27:50,430 --> 00:27:53,510
خلافا للمادة 151 جنايات
كود كندا.

362
00:27:53,870 --> 00:27:58,510
الحساب رقم اثنين أنت متهم بذلك
بين اليوم الأول من أبريل 1986 و

363
00:27:58,510 --> 00:28:04,770
في اليوم السابع والعشرين من أبريل عام 1992، فعلت ذلك من أجل
دعوة لغرض جنسي، أو تقديم المشورة، أو

364
00:28:04,770 --> 00:28:09,810
تحريض كيلي فاريل، وهو شخص تحت
سن 14 سنة، للمس مباشرة أو

365
00:28:09,810 --> 00:28:13,610
بشكل غير مباشر مع جزء من الجسم أو
بجسم جسد جيلبرت

366
00:28:13,610 --> 00:28:14,630
جوناثان فاريل.

367
00:28:14,870 --> 00:28:17,910
خلافا للمادة 152 جنايات
كود كندا.

368
00:28:18,600 --> 00:28:19,760
ما هو نداء السيد فارو؟

369
00:28:22,280 --> 00:28:23,860
غير مذنب، حضرة القاضي.

370
00:28:30,580 --> 00:28:31,580
تمام.

371
00:28:37,200 --> 00:28:38,720
حسنًا، يبدو أنها محامية جيدة.

372
00:28:39,140 --> 00:28:40,160
أحضرت لك الزبيب.

373
00:28:40,440 --> 00:28:42,940
أعني، أنها صعبة، كما تعلمون، ولكن
هذا ما أحتاجه الآن، أليس كذلك؟

374
00:28:43,180 --> 00:28:45,860
وأحضرت لك فرشاة أسنان جديدة
أمر من راندي.

375
00:28:46,660 --> 00:28:47,760
إنها باهظة الثمن، أيها العمدة.

376
00:28:48,300 --> 00:28:49,540
يمكن أن يعني مدخراتنا.

377
00:28:51,880 --> 00:28:57,020
أنا، اه... أحضرت لك بعضًا من هذه
نقانق المزارع التي تحبها. اعتقدت

378
00:28:57,020 --> 00:28:58,340
يمكن أن تقليها مع بعض البطاطس.

379
00:29:01,020 --> 00:29:02,980
يحبهم مع اليانسون.

380
00:29:03,640 --> 00:29:04,640
أحمق يا أمي.

381
00:29:04,900 --> 00:29:05,900
كيلي عاهرة.

382
00:29:07,000 --> 00:29:08,000
يا.

383
00:29:08,640 --> 00:29:12,140
الآن، استمعي لي، أيتها السيدة الشابة. أنا
لا أريد أن أسمعك تناديها بذلك

384
00:29:12,140 --> 00:29:13,220
الاسم مرة أخرى.

385
00:29:16,330 --> 00:29:21,450
لا، ليست كذلك. إنها فقط هي... حسنًا،
كيلي لديها فقط بعض المشاكل التي تعاني منها

386
00:29:21,450 --> 00:29:23,050
العمل من خلال الآن. هذا كل شيء.

387
00:29:24,550 --> 00:29:28,250
كريستينا، هل يمكن أن تأخذ نيني إلى الطابق العلوي
لمدة دقيقة؟ بالتأكيد. هيا يا طفل. سأفعل

388
00:29:28,250 --> 00:29:30,170
تظهر لك أين يخفي كيث قطاره
مجموعة. نعم.

389
00:29:35,670 --> 00:29:37,130
إنهم دليل جيد، كيم.

390
00:29:40,510 --> 00:29:44,250
غير ممكن. لديهم المادية
دليل على أنك مارست الجنس مع كيلي.

391
00:29:48,270 --> 00:29:50,170
طفل كانت تشعر بالإغماء بعده.

392
00:29:50,590 --> 00:29:51,590
جونا كولينز؟

393
00:29:52,790 --> 00:29:55,370
حسنًا، ربما هي... لا تكن كذلك
سخيف.

394
00:29:56,270 --> 00:29:59,290
أبي، لدي طفل خاص بي الآن، لذا أنا
فلدي الكتابة.

395
00:29:59,810 --> 00:30:02,750
لقد فعلت شيئًا، أي شيء لكيلي، أنا
أريد أن أعرف عن ذلك الآن.

396
00:30:03,030 --> 00:30:04,830
كريستينا! لا يا ماري، إنها على حق.

397
00:30:05,750 --> 00:30:06,750
إنها على حق.

398
00:30:06,990 --> 00:30:08,010
يجب أن يكون كيلي.

399
00:30:09,490 --> 00:30:11,190
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في حياتي.

400
00:30:11,670 --> 00:30:15,490
لكنني خففت من الخمر وأعيش
بالكتاب. لكن الدليل يا جيل.

401
00:30:15,510 --> 00:30:16,510
إنهم مخطئون، أو...

402
00:30:16,680 --> 00:30:17,740
هناك سبب لذلك.

403
00:30:18,620 --> 00:30:21,540
لا أعلم، لكنه سيأتي
خارج، ماري.

404
00:30:22,760 --> 00:30:25,400
علينا أن نعطي بولي فرصة، حسنًا؟

405
00:30:28,900 --> 00:30:32,480
لقد تعلمت من فقدانك تقريبًا،
كريستينا، كم أحب بلدي حقا

406
00:30:34,540 --> 00:30:38,780
وأقسم بالله على كليهما
أنت، لم أفعل شيئًا لكيلي.

407
00:30:51,820 --> 00:30:52,820
هل وجدت أي شيء حتى الآن؟

408
00:30:52,880 --> 00:30:56,360
بعض تذاكر وقوف السيارات، وأشياء من هذا القبيل،
ولكن بالتأكيد لا شيء في ماضيه ل

409
00:30:56,360 --> 00:30:57,360
اقتراح سفاح القربى.

410
00:30:59,320 --> 00:31:00,560
الأطفال يرون تقليصنا؟

411
00:31:00,860 --> 00:31:01,880
نعم. ينظر.

412
00:31:04,220 --> 00:31:05,220
أنظر إلى ذلك.

413
00:31:06,580 --> 00:31:07,580
أوه، لطيف.

414
00:31:07,740 --> 00:31:09,660
عندي واحدة مثلها في ثلاجتي
في المنزل.

415
00:31:11,120 --> 00:31:12,280
هاري، هذا قضيب.

416
00:31:13,440 --> 00:31:15,480
وهنا اعتقدت أن ابني قد رسم
قطار.

417
00:31:17,080 --> 00:31:19,400
تخمين العطاء هو ثانية بنية عالية
عالم نفسي.

418
00:31:21,520 --> 00:31:24,560
والتي سوف تعبر بشكل فعال لدينا
شهادة الرجل. من لديهم؟

419
00:31:25,280 --> 00:31:28,240
شاهدة محترفة، الدكتورة جوديث راي.

420
00:31:28,740 --> 00:31:32,860
يبدو أنها تعتقد أن الأطفال يسيئون معاملتهم
أكره رائحة سمك التونة لأنها

421
00:31:32,860 --> 00:31:34,880
يذكرهم بالإفرازات المهبلية.

422
00:31:35,140 --> 00:31:37,420
يجعلك تتساءل من كانت تواعد،
أليس كذلك؟

423
00:31:40,140 --> 00:31:44,440
كيلي، سيكون الأمر أسرع بكثير إذا فعلت ذلك
التعاون فقط.

424
00:31:44,880 --> 00:31:48,320
لكنها دائمًا نفس الأشياء، انتهى
مرارا وتكرارا.

425
00:31:48,660 --> 00:31:49,780
هيا كيلي.

426
00:31:53,139 --> 00:31:57,440
بابي. كيلي، إذا كنت لن تفعل ذلك
خذ هذا على محمل الجد... حسنًا.

427
00:32:01,540 --> 00:32:02,540
كيلي.

428
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
ما هذا؟

429
00:32:07,960 --> 00:32:08,960
رسم.

430
00:32:10,180 --> 00:32:11,300
وهو من ماذا؟

431
00:32:12,980 --> 00:32:14,260
لا أعرف. غواصة.

432
00:32:17,700 --> 00:32:18,700
كيلي.

433
00:32:19,370 --> 00:32:20,370
هل تحب المأكولات البحرية؟

434
00:32:27,350 --> 00:32:29,310
سأفاجأ إذا لم يكتبوا
عنه.

435
00:32:29,770 --> 00:32:32,890
بشكل عام، كلما كانت الجملة أطول، كان
أكبر صفقة الفيلم. أنت تجعل بلدي

436
00:32:32,890 --> 00:32:34,190
الأب ليكون نوعا من الوحش.

437
00:32:37,130 --> 00:32:38,130
عفوا يا بني.

438
00:32:44,870 --> 00:32:47,470
في الواقع، جئت لرؤيتك.

439
00:32:50,120 --> 00:32:51,680
أريدك أن تفهمي يا كريسي.

440
00:32:51,900 --> 00:32:54,180
أعلم أنك لا تريد الإدلاء بشهادتك. أنا
لا أعتقد أنك تفهم.

441
00:32:55,780 --> 00:32:57,760
أنا وأبي لم نتفق على
وقتا طويلا.

442
00:32:59,400 --> 00:33:00,980
يبدو أن لديك علاقة جيدة
الآن.

443
00:33:02,460 --> 00:33:03,460
نحن نعمل على ذلك.

444
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
كريستينا.

445
00:33:09,180 --> 00:33:11,240
أريدك أن تشهد لصالح والدك.

446
00:33:11,780 --> 00:33:14,540
أنت بحاجة لي للشهادة ضد بلدي
أخت. هل هذا ما تقوله؟

447
00:33:15,440 --> 00:33:16,440
حسنًا.

448
00:33:17,040 --> 00:33:19,040
أريدك أن تشهد ضدك
أخت.

449
00:33:33,699 --> 00:33:34,800
هنا. وهنا.

450
00:33:35,940 --> 00:33:37,440
أنت تستمر في إفساد نفسك.

451
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
ماذا عن الشريط؟

452
00:33:42,780 --> 00:33:45,820
لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة.

453
00:33:46,860 --> 00:33:50,840
لدينا شهادتين مسجلتين بالفيديو
للمراجعة من قبل المحكمة العليا كما هو

454
00:33:50,840 --> 00:33:54,020
هو. لقد حصلنا على قرار سلبي بشأن فقط
واحد منهم وهذه الحالة ستكون

455
00:33:54,020 --> 00:33:55,020
ألقيت على عجلة.

456
00:33:55,380 --> 00:33:57,420
خاصة الآن بعد أن أصبح Pendergast على
حالة.

457
00:33:59,310 --> 00:34:02,310
قاضي لطيف، أبيض، في منتصف العمر.

458
00:34:03,950 --> 00:34:04,970
فقط حظنا.

459
00:34:07,350 --> 00:34:08,989
ربما ينبغي علينا المخاطرة بالفيديو.

460
00:34:09,230 --> 00:34:11,909
لا، كيلي طفل قوي. سوف تكون
بخير.

461
00:34:12,469 --> 00:34:14,790
إنها فقط بحاجة إلى التعود على
النظام، هذا كل شيء.

462
00:34:15,929 --> 00:34:18,830
يبدو أنك واثق جدًا من أنها كذلك
سوف نقف ضد الصليب.

463
00:34:20,389 --> 00:34:22,489
لقد وقفت ضد والدها، ولم تفعل
هي؟

464
00:34:30,320 --> 00:34:31,138
أين كيلي؟

465
00:34:31,139 --> 00:34:32,139
لا أعرف.

466
00:34:32,659 --> 00:34:33,960
عليك اللعنة.

467
00:34:34,580 --> 00:34:38,840
كيلي، عجلوا! أنت تعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
قم بقيادة باتريك وأخواتك قبلي

468
00:34:38,840 --> 00:34:39,598
للعمل.

469
00:34:39,600 --> 00:34:41,159
إنها في الحمام تبكي

470
00:34:41,900 --> 00:34:43,520
لا تبكي، أيها الكاذب الصغير.

471
00:34:43,739 --> 00:34:44,739
اه يا أمي!

472
00:34:44,880 --> 00:34:47,520
خوض معركتك الخاصة. ليس لدي وقت
لهذا الآن.

473
00:34:48,480 --> 00:34:50,739
أنت كاذب. أنت تكذب دائمًا.

474
00:34:51,159 --> 00:34:52,159
اسكت.

475
00:34:52,639 --> 00:34:56,719
كاذب، كاذب، كاذب. قلت لك أن تصمت!
كاذب قبيح كبير السمين.

476
00:35:50,440 --> 00:35:51,440
اغرب عن وجهي.

477
00:36:00,000 --> 00:36:01,320
أنا أصدقك، كيلي.

478
00:36:03,600 --> 00:36:04,600
صفقة كبيرة.

479
00:36:06,700 --> 00:36:08,740
هل تريد مني أن أقفل عليك في
الحمام يا شقي؟

480
00:36:08,940 --> 00:36:09,940
أم!

481
00:36:19,790 --> 00:36:20,649
أنا أعرف.

482
00:36:20,650 --> 00:36:22,230
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل كل ذلك في يوم واحد.

483
00:36:23,370 --> 00:36:27,410
لقد أخبرنا الشرطة أن والدك كان كذلك
الإساءة لك.

484
00:36:27,750 --> 00:36:28,750
إنها الحقيقة.

485
00:36:29,350 --> 00:36:30,870
لكنني اعتقدت أنك قلت أن لديك خطة.

486
00:36:31,150 --> 00:36:34,670
اعتقدت أنك قلت أنك سوف تحصل
تخلص من والدك نعم، ولكن أنا... كيف

487
00:36:34,670 --> 00:36:35,670
هل يمكن أن تكون لئيمًا جدًا؟

488
00:36:39,970 --> 00:36:42,750
كما تعلمون، كنت لطيفا جدا.

489
00:36:54,680 --> 00:36:56,120
لماذا قلت لهم لماذا؟

490
00:36:56,480 --> 00:36:57,880
ميمي، أنا أكرهك.

491
00:36:58,620 --> 00:37:00,560
أنت لست أختي. أنت لست.

492
00:37:43,600 --> 00:37:44,600
سمعت.

493
00:37:45,220 --> 00:37:46,600
لقد كان الأمر قاسياً جداً، هاه؟

494
00:37:48,460 --> 00:37:49,900
الجميع يعتقد أنني أكذب.

495
00:37:51,420 --> 00:37:52,860
أنت تعلم أنك لست وحدك، كيلي.

496
00:37:54,140 --> 00:37:55,140
ماذا تقصد؟

497
00:37:55,660 --> 00:37:59,940
سيكون عليك أن تثق بي عندما أخبرك
أن هناك فتيات أخريات في هذا

498
00:37:59,940 --> 00:38:02,760
المدرسة الذين يمرون بالضبط
نفس الشيء أنت.

499
00:38:03,220 --> 00:38:04,780
لكن لم يخبرني أحد بذلك.

500
00:38:06,720 --> 00:38:08,660
حسنًا، ربما ليسوا أقوياء مثلك
هي.

501
00:38:09,610 --> 00:38:13,750
ما قمت به من خلال الخروج و
القول هو شيء شجاع جدا.

502
00:38:14,950 --> 00:38:18,050
لكن الجميع يكرهونني. إنهم لا يكرهون
أنت كيلي.

503
00:38:18,670 --> 00:38:20,430
إنهم فقط لا يفهمون.

504
00:38:22,350 --> 00:38:28,410
كما ترون، الناس يعتقدون أن هذا جنسي
الاعتداء يتعلق بالجنس.

505
00:38:29,390 --> 00:38:30,550
لكنها ليست كذلك.

506
00:38:32,650 --> 00:38:36,650
عندما تحرش بك والدك، لم يكن الأمر كذلك
لممارسة الجنس، كيلي.

507
00:38:37,370 --> 00:38:38,810
كان من أجل السلطة.

508
00:38:40,830 --> 00:38:42,270
ثم أنا لست نائما.

509
00:38:43,570 --> 00:38:45,410
أوه، العسل، لا.

510
00:38:47,010 --> 00:38:48,390
بالطبع لا.

511
00:38:53,470 --> 00:38:59,030
ما أنت عليه هو فتاة صغيرة ينبغي
أن تقود حياة فتاة صغيرة.

512
00:39:09,420 --> 00:39:10,420
انها كبيرة، أليس كذلك؟

513
00:39:11,520 --> 00:39:12,520
نعم.

514
00:39:20,320 --> 00:39:21,760
هل هذا هو المكان الذي سأكون فيه؟

515
00:39:22,020 --> 00:39:23,020
مم-هم.

516
00:39:32,200 --> 00:39:35,980
سيدة ميوري، لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل هذا
بعد الآن.

517
00:39:39,820 --> 00:39:41,400
أعلم أنك يجب أن تكون متوترًا حقًا.

518
00:39:42,040 --> 00:39:44,240
وهذا أمر مفهوم للغاية، أنت
تعرف؟

519
00:39:45,140 --> 00:39:49,900
لكن الشيء الذي عليك أن تتذكره،
هو أن ما تفعله هو

520
00:39:49,900 --> 00:39:50,900
شيء مهم.

521
00:39:51,400 --> 00:39:55,340
إنه مهم بالنسبة لك، ولكنه كذلك أيضًا
مهم لكثير من الأطفال الآخرين الذين هم

522
00:39:55,340 --> 00:39:56,680
تعرضوا للانتهاك في جميع أنحاء كندا.

523
00:39:58,140 --> 00:39:59,700
هل هذا هو المكان الذي سيكون والدي فيه؟

524
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
نعم.

525
00:40:02,200 --> 00:40:05,480
لكن انظر، سأكون هناك. إذا
أنت خائف، فقط أنظر إليّ،

526
00:40:05,540 --> 00:40:06,540
حسنا؟

527
00:40:09,400 --> 00:40:16,000
لا يمكنك التوقف و... لماذا لا نفعل ذلك
راجع شهادتك مرة أخرى؟ ثم سنقوم بذلك

528
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
الحديث عن ذلك، حسنا؟

529
00:40:18,040 --> 00:40:20,200
تمام. هل تريد الجلوس هناك حيث
عليك أن تكون؟

530
00:40:29,220 --> 00:40:30,220
تمام.

531
00:40:31,020 --> 00:40:35,040
أخبرني مرة أخرى بما حدث في تلك الليلة
من حفلة المربية.

532
00:40:36,080 --> 00:40:37,080
لقد ضربتها.

533
00:40:37,320 --> 00:40:38,320
صعب؟

534
00:40:38,670 --> 00:40:39,670
أود أن أقول ذلك، نعم.

535
00:40:40,030 --> 00:40:41,030
هل بكت؟

536
00:40:41,690 --> 00:40:42,690
نعم.

537
00:40:42,930 --> 00:40:44,590
هل استخدمت حزامك أو يدك؟

538
00:40:45,150 --> 00:40:46,150
يدي.

539
00:40:46,690 --> 00:40:48,250
هل كانت سراويلها الداخلية أم لا؟

540
00:40:50,370 --> 00:40:51,370
عن.

541
00:40:52,230 --> 00:40:53,990
تردد. هذا سوف يقتلك.

542
00:40:54,650 --> 00:40:58,790
كن مباشرا. خلع زوج من سراويل داخلية
إدارة الردف ليست جنسية

543
00:40:58,790 --> 00:41:00,470
التصرف، لذلك لا تجعل الأمر يبدو وكأنه واحد.

544
00:41:00,990 --> 00:41:02,910
بخلاف ذلك، أعتقد أنك على استعداد.

545
00:41:04,610 --> 00:41:07,150
كيف لم تسألني إذا كنت كذلك
مذنب أم لا؟

546
00:41:08,520 --> 00:41:09,560
تدحرجت في وجهي.

547
00:41:14,080 --> 00:41:18,360
هذا عظيم. لقد حصلت على محاكمة كبيرة
ابتداء من الغد. شاهدي الرئيسي هو

548
00:41:18,360 --> 00:41:19,360
أقدام باردة.

549
00:41:19,820 --> 00:41:23,840
آمل ألا تكون هذه قضية انتقامية،
جانيس. كما تعلمون، انظروا، جيلبرت فاريل

550
00:41:23,840 --> 00:41:25,080
مذنب، وأنت تعرف ذلك.

551
00:41:25,820 --> 00:41:27,820
إذن من الأفضل أن تضع الفتاة تحت
التحكم.

552
00:41:29,060 --> 00:41:30,060
خذ قيمة.

553
00:41:32,720 --> 00:41:34,780
إنه هاري جيمس. نعم، كل شيء عن هاري
500.

554
00:41:35,000 --> 00:41:37,320
ثم كتب جراهام جرين السيناريو
الكتاب.

555
00:41:37,550 --> 00:41:39,070
حول البحث عن هذا هاري.

556
00:41:41,490 --> 00:41:43,470
فطيرة. من هو الرجل الثالث؟

557
00:41:44,890 --> 00:41:45,930
أحتاج الاسم.

558
00:41:50,190 --> 00:41:55,330
آسف. فرانك أم بروس؟ بروس؟ من
هاري لايم؟ هاري لايم، الذي كان

559
00:41:55,330 --> 00:41:59,090
رجل. نظرًا لأن هذا أمر غريب بشأن هاري، فنحن
أود منك أن تأتي مع

560
00:41:59,090 --> 00:42:00,130
اسم الفرد. حسنًا.

561
00:42:00,440 --> 00:42:03,380
هذا يختتم الأمر لجولة الخطر.
فرانك في المقدمة، 4200.

562
00:42:03,640 --> 00:42:04,740
بروس التالي مع 3200.

563
00:42:05,020 --> 00:42:08,240
باتي على السبورة ومعها 1100. سوف تفعل
حدد أولاً في Double Jeopardy، والتي

564
00:42:08,240 --> 00:42:09,680
سيبدأ مباشرة بعد هذا الاستراحة.

565
00:42:40,710 --> 00:42:41,710
لا أعرف.

566
00:42:42,150 --> 00:42:43,430
إنها تحب هذا.

567
00:42:45,470 --> 00:42:47,270
أعتقد أن بيزلي يبدو أفضل.

568
00:42:47,590 --> 00:42:48,590
اذهب مع بيزلي.

569
00:42:51,270 --> 00:42:52,710
إنها لا تحب بيزلي.

570
00:43:34,430 --> 00:43:39,530
عندما فحصت كيلي فارو، ماذا
هل كانت استنتاجاتك يا دكتور كير؟

571
00:43:40,350 --> 00:43:43,190
كان هناك دليل على التدخل الشرجي
والتمدد.

572
00:43:43,810 --> 00:43:45,090
في شروط الشخص العادي؟

573
00:43:45,990 --> 00:43:48,030
تم توسيع فتحة الشرج لدى كيلي.

574
00:43:48,870 --> 00:43:52,390
في تجربتك، هل يمكن أن يحدث هذا؟
بشكل طبيعي؟

575
00:43:52,870 --> 00:43:53,870
لا يا سيدتي.

576
00:43:54,160 --> 00:43:58,500
من خلال تجربتي توسع فتحة الشرج
نوع كيلي مرتبط بالإدراج

577
00:43:58,500 --> 00:44:00,520
كائن إما منفردة أو مرارا وتكرارا.

578
00:44:01,660 --> 00:44:02,660
أرى.

579
00:44:03,180 --> 00:44:04,360
شكرا لك دكتور كير.

580
00:44:06,660 --> 00:44:09,700
دكتور كير، لقد ذكرت الكلمات
نوع كيلي.

581
00:44:10,340 --> 00:44:14,560
الآن، هل هذا يعني أكثر من نوع واحد؟
من التدخل الشرجي والتمدد؟

582
00:44:14,820 --> 00:44:15,799
نعم، إنه كذلك.

583
00:44:15,800 --> 00:44:21,440
ولكن في حالة كيلي، يمكنك أن تقول ذلك
سيكون تمددها بسبب

584
00:44:21,440 --> 00:44:22,440
إدراج كائن.

585
00:44:22,980 --> 00:44:24,630
نعم. مثل القضيب؟

586
00:44:25,030 --> 00:44:26,030
بالضبط.

587
00:44:27,130 --> 00:44:28,230
بالضبط أو ربما؟

588
00:44:30,030 --> 00:44:31,030
ربما.

589
00:44:31,310 --> 00:44:34,850
ثم فمن الممكن أن شيئا آخر
يمكن أن يكون سببا في التمدد. نعم

590
00:44:34,850 --> 00:44:36,170
ولكن من الممكن... شكرا لك،
طبيب.

591
00:44:39,630 --> 00:44:42,670
دكتور كير، هل وجدت السائل المنوي في كيلي؟
فتحة الشرج؟

592
00:44:43,910 --> 00:44:44,910
لا.

593
00:44:45,090 --> 00:44:47,310
تندب؟ لا شيء خارج عن المألوف.

594
00:44:48,010 --> 00:44:49,010
وفي مهبلها؟

595
00:44:50,510 --> 00:44:51,510
عفوا؟

596
00:44:52,300 --> 00:44:54,680
هل تم اختراق غشاء بكارة كيلي فارو؟

597
00:44:55,680 --> 00:44:58,200
لا، لم يكن كذلك.

598
00:44:58,840 --> 00:45:02,440
في الواقع، لم يكن هناك تمزيق لها
غشاء البكارة على الإطلاق، وكان هناك؟

599
00:45:02,860 --> 00:45:03,860
لا.

600
00:45:04,080 --> 00:45:10,200
ثم صححني إذا كنت مخطئا
كيلي فارو لا تزال عذراء، نعم،

601
00:45:10,220 --> 00:45:12,280
دكتور؟ حسنًا، من الناحية الفنية، نعم.

602
00:45:12,540 --> 00:45:13,540
شكرا لك يا دكتور.

603
00:45:23,050 --> 00:45:25,110
كانت متوترة، خائفة.

604
00:45:25,990 --> 00:45:30,830
أتذكر كيلي يسأل ماذا سيكون
يحدث إذا أراد والدها ممارسة الجنس

605
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
لها في تلك الليلة.

606
00:45:31,850 --> 00:45:34,050
وماذا نصحتها أن تفعل إذا كان ذلك
حدث؟

607
00:45:34,530 --> 00:45:36,990
للاتصال برقم 911 وبنفسي.

608
00:45:37,490 --> 00:45:39,130
هل اتصلت بك؟ لا.

609
00:45:39,550 --> 00:45:43,730
لقد أعطاني رئيسي الضوء الأخضر
أحضر الشرطة، وكان السيد فاريل كذلك

610
00:45:43,730 --> 00:45:44,730
اعتقل في تلك الليلة.

611
00:45:45,530 --> 00:45:47,950
شكرًا لك. لا مزيد من الأسئلة، الخاص بك
شرف.

612
00:45:54,299 --> 00:45:57,960
سيدة ويلسون، هل كنت حاضراً متى؟
هل تم القبض على جيلبرت فاريل؟

613
00:45:58,900 --> 00:46:02,340
لا، لم أكن كذلك. أليست ممارسة شائعة
للأخصائي الاجتماعي أن يكون في

614
00:46:02,340 --> 00:46:07,120
الإقامة في مثل هذه الحالة، إلى
استشارة الأسرة؟ نعم إنه كذلك. لماذا

615
00:46:07,120 --> 00:46:08,120
هل أنت هناك يا سيدة ويلسون؟

616
00:46:09,300 --> 00:46:14,160
الشرطة والوزارة على ما أعتقد
يمكن القول أننا تجاوزنا أسلاكنا.

617
00:46:14,900 --> 00:46:17,700
لقد كان لدي انطباع بأن
سيتم تنفيذ الاعتقال

618
00:46:17,700 --> 00:46:20,500
في الصباح التالي، ولم أكن كذلك
أخطرت.

619
00:46:22,990 --> 00:46:24,450
خلطة بيروقراطية

620
00:46:25,670 --> 00:46:27,090
أعتقد أنك يمكن أن نسميها ذلك.

621
00:46:27,530 --> 00:46:30,550
سيدة ويلسون، منذ متى وأنت هنا
الوزارة كأخصائي اجتماعي؟

622
00:46:31,530 --> 00:46:32,530
سنة واحدة.

623
00:46:32,750 --> 00:46:35,670
وكم من حالة مشابهة لهذه الحالة
هل رأيت تقديمهم للمحاكمة؟

624
00:46:36,850 --> 00:46:37,950
هذه هي المرة الأولى لي.

625
00:46:38,690 --> 00:46:40,830
ليس لدي المزيد من الأسئلة لهذا الغرض
الشاهد يا حضرة القاضي.

626
00:46:44,390 --> 00:46:45,910
أوه، إنها طفلة حلوة.

627
00:46:47,030 --> 00:46:49,190
في بعض الأحيان يواجه كيلي مشاكل
التركيز.

628
00:46:50,010 --> 00:46:53,310
لكنها تنجح دائمًا في الحفاظ على درجة C
إلى C زائد المتوسط.

629
00:46:53,610 --> 00:46:54,509
شكرًا لك.

630
00:46:54,510 --> 00:46:58,390
بالتأكيد لديها بعض الصعوبة
المتعلقة بحوادث محددة. شكرا لك

631
00:46:58,490 --> 00:46:59,490
هيلدبراند. هذا سوف يكون كل شيء.

632
00:47:01,470 --> 00:47:03,470
- صعوبة ربط أحداث معينة.

633
00:47:04,390 --> 00:47:06,450
هل هذه طريقة أخرى لقول كيلي
الأكاذيب؟

634
00:47:07,270 --> 00:47:08,830
لا، على الاطلاق.

635
00:47:09,670 --> 00:47:16,110
كيلي، حسنا، لديها مشاكل في بعض الأحيان
متابعة القصة من البداية إلى النهاية.

636
00:47:16,410 --> 00:47:18,630
لكن هذا النوع من السلوك ليس كذلك
غير متناسق.

637
00:47:19,600 --> 00:47:21,120
مع الأطفال الذين تعرضوا للإيذاء الجنسي.

638
00:47:21,540 --> 00:47:22,540
حقًا؟

639
00:47:22,740 --> 00:47:26,340
هل حصلت على تدريب خاص في التعامل
مع الأطفال الذين تعرضوا للإيذاء الجنسي؟

640
00:47:26,980 --> 00:47:29,200
حسنا، لا، لم أفعل. ربما كنت قد فعلت
ورش العمل المتخذة.

641
00:47:29,760 --> 00:47:31,680
لا، فكيف أتيت بهذا؟
المعرفة؟

642
00:47:32,000 --> 00:47:33,960
لقد قرأت الإحصائيات يا سيدة براون.

643
00:47:35,540 --> 00:47:39,980
سيدة هيلدبراندت، على الرغم من أنك
نفسك تعترف بنقص التدريب الخاص بك في

644
00:47:39,980 --> 00:47:44,760
التعليم، على الرغم من أنك لا تعترف بذلك
كونك جيد القراءة، فإنك تعلم إساءة

645
00:47:44,760 --> 00:47:47,640
فئة الوقاية في مدرستك، لا تفعل ذلك
أنت؟ نعم أفعل.

646
00:47:48,220 --> 00:47:49,440
هل كيلي في هذا الفصل؟

647
00:47:49,860 --> 00:47:53,380
نعم. هل دوريانا توما في هذا الفصل؟

648
00:47:53,820 --> 00:47:54,820
نعم.

649
00:47:55,660 --> 00:48:00,560
هل تتذكر ما قالته دوريانا ل
الفصل في اليوم السابق لجعلها كيلي

650
00:48:00,560 --> 00:48:01,560
اتهام؟

651
00:48:02,180 --> 00:48:06,880
أخبرتنا أن ابن عمها كان كذلك
تحرش بها والدها.

652
00:48:07,460 --> 00:48:10,720
في اليوم السابق لصنعها كيلي
اتهام.

653
00:48:11,000 --> 00:48:16,300
وماذا قالت دوريانا أن ابن عمها فعل
حوله؟

654
00:48:17,610 --> 00:48:19,930
اتصلت بالشرطة وأخذوه
بعيدا.

655
00:48:25,370 --> 00:48:26,870
شكرا لك، السيدة هيلدبراندت.

656
00:48:31,210 --> 00:48:34,590
يا فتى، من الأفضل لتلك الفتاة أن تكون من رجال العصابات
غدا. إنها كل ما تبقى لدينا.

657
00:48:34,950 --> 00:48:36,630
ويبدو أن المد يتحول.

658
00:49:10,320 --> 00:49:15,000
هل أنت، كيلي فاريل، تقسمين أن تخبري
الحقيقة، الحقيقة كاملة، ولا شيء غير ذلك

659
00:49:15,000 --> 00:49:16,240
الحق فهل يعينك الله؟

660
00:49:17,180 --> 00:49:18,180
أفعل.

661
00:49:18,960 --> 00:49:23,120
كان ذلك عادة عندما تكون أمي في العمل،
لكن في بعض الأحيان كانت في المنزل.

662
00:49:23,340 --> 00:49:25,800
ليلة حفل ميمي، كانت لك
الأم في المنزل؟

663
00:49:26,060 --> 00:49:30,080
لا، أعني أنها لم تكن في المنزل، ولكن بعد ذلك
لقد عادت إلى المنزل.

664
00:49:30,520 --> 00:49:33,580
هل كنت وحدك مع والدك في بعض الأحيان
أشير في ذلك المساء؟

665
00:49:34,460 --> 00:49:36,480
نعم، في الحمام.

666
00:49:38,590 --> 00:49:40,270
أين كانت والدتك في تلك المرحلة؟

667
00:49:41,190 --> 00:49:43,410
كانت في الطابق السفلي مع ميمي و
باتريك.

668
00:49:44,490 --> 00:49:48,270
إذن أنت وحدك في الحمام مع
والدك.

669
00:49:49,130 --> 00:49:50,170
ماذا حدث بعد ذلك؟

670
00:49:52,930 --> 00:49:55,850
كيلي، ماذا فعل والدك؟

671
00:49:57,870 --> 00:50:04,810
أخبرني أنني كنت سيئًا وأنه
كان

672
00:50:04,810 --> 00:50:05,830
لتريني كيف أكون جيدًا.

673
00:50:11,440 --> 00:50:12,940
كيف كان سيظهر لك كيف تكون
جيد؟

674
00:50:15,120 --> 00:50:16,600
لقد مارس الجنس معي.

675
00:50:18,080 --> 00:50:19,080
كيف؟

676
00:50:21,560 --> 00:50:26,840
لقد وضع... لقد وضع قضيبه في مؤخرتي
نهاية.

677
00:50:28,000 --> 00:50:29,520
وقام بتحريكه لأعلى ولأسفل.

678
00:50:30,580 --> 00:50:31,580
وهذا مؤلم.

679
00:50:35,960 --> 00:50:37,400
هل أخبرته أن هذا يؤلمك؟

680
00:50:38,260 --> 00:50:39,260
نعم.

681
00:50:40,040 --> 00:50:42,140
حسنًا، ماذا قال عندما أخبرته؟
له أنه يضر؟

682
00:50:43,520 --> 00:50:44,880
قال لي أن أسترخي.

683
00:50:47,720 --> 00:50:51,200
كيلي، لقد أخبرتنا أن والدك
مارست الجنس معك لفترة طويلة.

684
00:50:53,380 --> 00:50:55,180
لماذا لم تخبريه عنه حتى الآن؟

685
00:50:56,300 --> 00:51:02,480
لأن... لأنني اعتقدت الجميع
سيقول أنه كان خطأي

686
00:51:02,480 --> 00:51:05,060
أنني تسببت في ذلك.

687
00:51:06,300 --> 00:51:08,660
لأنه إذا حدث ذلك مرة واحدة وأنا
قال...

688
00:51:09,080 --> 00:51:10,540
ثم لن يكون خطأي؟

689
00:51:11,780 --> 00:51:13,460
لكنني تركت والدي يفعل ذلك مرة أخرى.

690
00:51:16,120 --> 00:51:17,320
وكنت قد عدت.

691
00:51:19,180 --> 00:51:20,280
وكنت سيئا.

692
00:51:21,960 --> 00:51:23,200
وكان خطأي.

693
00:51:25,300 --> 00:51:26,300
مع خطأك.

694
00:51:58,760 --> 00:51:59,920
قرأت عنك في الصحيفة أمس.

695
00:52:01,940 --> 00:52:05,700
لا يذكرون أسماء أو أي شيء، لكني
أعرف أنه أنت.

696
00:52:07,300 --> 00:52:08,300
ماذا؟

697
00:52:08,580 --> 00:52:13,900
لو أن والدك فعل لك هذه الأشياء
ما قلته، ثم أنا سعيد لأنك

698
00:52:13,900 --> 00:52:14,900
أخذه إلى المحكمة.

699
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
وداعا كيلي.

700
00:52:21,540 --> 00:52:25,360
حسنًا يا كيلي.

701
00:52:25,800 --> 00:52:27,900
أريد أن أعود بك إلى يوم الجمعة الماضي.

702
00:52:28,600 --> 00:52:31,860
عندما قلت للمحكمة أن والدك
طلب منك أن تلمس قضيبه.

703
00:52:32,680 --> 00:52:33,680
هل تتذكر ذلك؟

704
00:52:34,840 --> 00:52:35,840
نعم.

705
00:52:36,340 --> 00:52:39,300
لكن أليس صحيحًا أنك أنت من قام بذلك
سأل وليس والدك؟

706
00:52:41,400 --> 00:52:42,400
كيلي.

707
00:52:44,180 --> 00:52:46,940
هل سألت والدك إذا كنت تستطيع
المس قضيبه يا كيلي؟

708
00:52:48,580 --> 00:52:49,580
نعم.

709
00:52:53,900 --> 00:52:55,400
لماذا أردت لمسها يا كيلي؟

710
00:52:57,640 --> 00:52:59,200
لأنني لم أتطرق إلى واحدة من قبل.

711
00:52:59,600 --> 00:53:02,220
وهل لمست قضيب والدك؟
مرة أخرى بعد ذلك؟

712
00:53:03,640 --> 00:53:04,640
لا.

713
00:53:08,060 --> 00:53:09,060
حسنا.

714
00:53:10,560 --> 00:53:13,040
كيلي، أريدك أن تفكر مرة أخرى في
ليلة حفلة نيني.

715
00:53:13,820 --> 00:53:16,140
الليلة التي قلت فيها أن والدك مارس الجنس
معك.

716
00:53:17,780 --> 00:53:19,880
هل كنت غاضبا من والدك ذلك
ليلة، كيلي؟

717
00:53:21,140 --> 00:53:24,240
نعم. وماذا فعلت بأخيك
تلك الليلة؟

718
00:53:24,860 --> 00:53:25,900
هل تقصد الحمام؟

719
00:53:26,140 --> 00:53:27,140
نعم.

720
00:53:27,340 --> 00:53:28,340
لقد حبسته.

721
00:53:28,880 --> 00:53:29,880
لماذا؟

722
00:53:30,640 --> 00:53:31,820
لأنه لم يعجبه.

723
00:53:32,620 --> 00:53:33,640
هل كنت غاضبة منه؟

724
00:53:33,880 --> 00:53:34,880
لقد كان يضايقني.

725
00:53:35,360 --> 00:53:38,340
هل كان والدك غاضبًا منك؟
حبس أخيك في الحمام؟

726
00:53:38,980 --> 00:53:40,500
نعم. ماذا فعل؟

727
00:53:40,720 --> 00:53:43,980
أرسل أمي إلى الطابق السفلي مع نيني و
باتريك.

728
00:53:44,240 --> 00:53:46,200
ثم جعلني أذهب إلى الحمام
معه.

729
00:53:46,480 --> 00:53:47,640
هل شكرك هناك؟

730
00:53:49,460 --> 00:53:50,460
نعم.

731
00:53:51,240 --> 00:53:53,660
ولكن بعد ذلك... ثم ماذا؟

732
00:53:54,500 --> 00:53:55,700
لقد مارس الجنس معي.

733
00:53:57,360 --> 00:53:59,260
هل أدخل قضيبه في مهبلك؟

734
00:53:59,720 --> 00:54:00,720
لا.

735
00:54:00,940 --> 00:54:04,940
لكنك تقول أنه أدخل قضيبه
النهاية الخلفية الخاصة بك. نعم.

736
00:54:05,600 --> 00:54:06,740
لماذا لم تخبر؟

737
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
لم أستطع.

738
00:54:08,740 --> 00:54:13,500
كيلي، قلت أن والدك كان
ممارسة الجنس معك كل هذا الوقت و

739
00:54:13,500 --> 00:54:14,500
لم تخبرني قط؟

740
00:54:18,720 --> 00:54:20,020
هل تحب العناق يا كيلي؟

741
00:54:20,540 --> 00:54:22,160
نعم. القبلات؟

742
00:54:23,110 --> 00:54:26,950
نعم. ثم أليس من الممكن أن الخاص بك
عانقك الأب وقبلك على الطريق

743
00:54:26,950 --> 00:54:30,210
أي أب سوف يعانقه ويقبله
ابنة وأنك أحببت هذه

744
00:54:30,410 --> 00:54:31,410
حضرتك.

745
00:54:32,150 --> 00:54:33,730
وأنك أصبحت في حيرة من أمرك؟

746
00:54:34,590 --> 00:54:35,590
لا.

747
00:54:42,150 --> 00:54:46,130
كيلي، هل تحبين والدك؟

748
00:54:47,550 --> 00:54:49,510
أنا... هل تحب والدك؟

749
00:54:51,090 --> 00:54:53,350
نعم. هل تحب أخيك، باتريك؟

750
00:54:54,390 --> 00:54:55,390
نعم.

751
00:54:57,630 --> 00:54:59,290
لكنك آذيته، أليس كذلك؟

752
00:55:00,330 --> 00:55:01,810
لقد حبسته في الحمام.

753
00:55:02,510 --> 00:55:06,410
أكثر شيء يكرهه في كل شيء
العالم. الشيء الذي يخاف منه أكثر.

754
00:55:07,530 --> 00:55:08,710
لماذا فعلت ذلك؟

755
00:55:09,030 --> 00:55:11,930
لقد كنت غاضبا منه. وهل أنت غاضب من
والدك كيلي؟

756
00:55:14,410 --> 00:55:15,410
نعم.

757
00:55:27,660 --> 00:55:28,660
ما هذا يا كيلي؟

758
00:55:29,520 --> 00:55:32,600
قلم صابون. هل سبق لك أن امتلكت واحدة؟

759
00:55:33,120 --> 00:55:36,700
نعم. حضرة القاضي، أنا لا أستطيع رؤية
أهمية هذه الرسالة. ليس لدي المزيد

760
00:55:36,700 --> 00:55:37,700
الأسئلة يا حضرة القاضي.

761
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
آنسة ميوري؟

762
00:55:39,480 --> 00:55:41,720
وبذلك تنتهي قضية التاج،
حضرتك.

763
00:56:02,480 --> 00:56:03,480
اتصل والدك.

764
00:56:05,140 --> 00:56:06,160
ماذا يريد؟

765
00:56:09,200 --> 00:56:10,860
لقد كان قلقاً عليك.

766
00:56:21,860 --> 00:56:24,400
اعتقدت أنه سيكون من الصعب بالنسبة لك
اليوم في المحكمة.

767
00:56:39,950 --> 00:56:40,950
ماذا تصدق.

768
00:56:43,450 --> 00:56:45,690
يعني أنت تقول أنك تقول
الحقيقة.

769
00:56:47,270 --> 00:56:49,470
وأبوك يقول إنه كذلك.

770
00:56:52,750 --> 00:56:56,590
وأشعر وكأنني منجذبة إلى كل شيء
من هذه الاتجاهات المختلفة.

771
00:57:00,030 --> 00:57:06,430
أريد فقط أن أستلقي وأذهب للنوم.

772
00:57:07,330 --> 00:57:08,330
أنت تعرف ما أعنيه؟

773
00:57:14,250 --> 00:57:15,950
كنا عائلة واحدة مع كيل.

774
00:57:16,810 --> 00:57:19,410
ثم في أحد الأيام استيقظت وكان الأمر كذلك
جميع تؤخذ بعيدا.

775
00:57:21,410 --> 00:57:28,250
وأظل أسأل نفسي ماذا فعلت؟
خطأ؟ لا بد أنني فعلت شيئًا خاطئًا.

776
00:57:30,650 --> 00:57:31,650
أنت لم تفعل ذلك.

777
00:57:33,170 --> 00:57:39,450
لأنني مجبر على الاختيار بين
ابنتي وزوجي.

778
00:58:15,439 --> 00:58:19,880
اسمع، أنا وأمبر كنا نتحدث،
حسنًا، إذا فعل والدك هذه الأشياء

779
00:58:19,880 --> 00:58:22,200
أنت، كيف لم تخبره بذلك
ل؟

780
00:58:22,520 --> 00:58:23,520
فعلتُ.

781
00:58:24,380 --> 00:58:26,360
لكنك سمحت له بفعل كل تلك الأشياء.

782
00:58:29,500 --> 00:58:31,080
هل أعطاك المال للقيام بذلك؟

783
00:58:37,160 --> 00:58:38,160
عاهرة!

784
00:58:40,160 --> 00:58:42,040
كيلي، هل تقطعين الصف؟

785
00:58:46,120 --> 00:58:47,120
هل يمكنني القدوم؟

786
00:58:50,020 --> 00:58:51,100
هل تريد مشاهدة فيلم؟

787
00:58:53,000 --> 00:58:55,440
أعني، ربما كانوا على حق. ربما هو كذلك
خطأي.

788
00:58:55,680 --> 00:58:57,620
لا، لا تفكر بهذه الطريقة.

789
00:58:59,160 --> 00:59:00,360
دوريان مجرد رعشة.

790
00:59:00,680 --> 00:59:01,680
وكذلك العنبر.

791
00:59:03,360 --> 00:59:05,020
هل أخبرك نيني أنني اتصلت بالأمس؟

792
00:59:05,860 --> 00:59:06,860
فعلت؟

793
00:59:07,460 --> 00:59:09,680
كنت قلقة، على ما أعتقد.

794
00:59:10,640 --> 00:59:12,200
كل ما أعرفه هو ما هو موجود في الأوراق.

795
00:59:13,020 --> 00:59:16,100
أفكر أنه ربما سأفعل ذلك غدًا
تخطي المدرسة و... لا.

796
00:59:17,140 --> 00:59:19,060
أعني، من فضلك لا تفعل ذلك.

797
00:59:19,440 --> 00:59:23,420
سيكون... حسنًا، كما تعلم، سيكون كذلك
فقط كن مخطئا جدا.

798
00:59:24,920 --> 00:59:25,920
لا أعرف.

799
00:59:27,880 --> 00:59:28,880
الأفلام؟

800
00:59:30,200 --> 00:59:32,780
هل لديك أي فكرة عن مدى قلقي
كان؟

801
00:59:33,020 --> 00:59:36,120
هنا أعتقد أنك قد اختطفت
وكنت قد ذهبت إلى السينما؟

802
00:59:39,060 --> 00:59:40,060
وداعا، قتل.

803
00:59:40,420 --> 00:59:41,420
الوداع.

804
00:59:52,940 --> 00:59:54,020
ليس عليك أن تكوني هنا يا كيلي.

805
00:59:55,800 --> 00:59:56,800
نعم أفعل.

806
01:00:00,560 --> 01:00:05,580
حسنًا، بصراحة، خلال جلستنا، أنا
وجدت كيلي فارو

807
01:00:06,480 --> 01:00:10,240
محارب. أنا لا أعرف ما إذا كانت
كان يقول لي الحقيقة أم لا

808
01:00:10,240 --> 01:00:11,240
أي شيء.

809
01:00:12,240 --> 01:00:13,840
ربما حتى هي لا تعرف.

810
01:00:14,860 --> 01:00:18,660
دكتور راي، هل تعتقد أن كيلي فارو كذبت
عن والدها الذي يمارس الجنس معها؟

811
01:00:18,980 --> 01:00:19,980
نعم أفعل.

812
01:00:20,520 --> 01:00:22,900
لماذا تعتقد أن كيلي سوف يخطئ
تتهم والدها؟

813
01:00:23,160 --> 01:00:28,280
أشعر أن هناك احتمال كبير لذلك
إنها تستخدم الاتهام باعتباره

814
01:00:28,280 --> 01:00:30,060
التعبير عن الغضب تجاه والدها.

815
01:00:30,560 --> 01:00:34,600
على الأرجح لأنها تخشى فقدانه
الحب والاهتمام بالصغار

816
01:00:34,600 --> 01:00:35,600
أطفال.

817
01:00:36,780 --> 01:00:40,960
كيف تفسر الفرق
بين قول الحقيقة وقول أ

818
01:00:40,960 --> 01:00:45,060
كذبة؟ حسنًا، عندما تقول الحقيقة، فهي كذلك
لأنه حدث بالفعل.

819
01:00:45,500 --> 01:00:49,800
وعندما تكذب، فأنت فقط
صنع الأشياء. وماذا يحدث عندما

820
01:00:49,800 --> 01:00:52,500
أنت... تختلق الأشياء عندما تكذب.

821
01:00:53,000 --> 01:00:54,500
في بعض الأحيان أتعرض للضرب.

822
01:00:54,740 --> 01:00:56,240
لأنه ليس من المفترض أن تكذب.

823
01:00:56,480 --> 01:00:57,479
هذا خطأ.

824
01:00:57,480 --> 01:00:59,380
وأنت تعرف ماذا يحدث عندما تكذب
في المحكمة؟

825
01:00:59,880 --> 01:01:01,240
يتم وضعك في السجن.

826
01:01:04,080 --> 01:01:06,380
نيني، هل تعرفين ما يتعرضن للإيذاء
يعني؟

827
01:01:06,780 --> 01:01:08,740
نعم. قالت لي أمي.

828
01:01:09,560 --> 01:01:13,880
وهذا يعني عندما يفعل شخص ما شيئا ل
لك عندما لا تريد منهم أن يفعلوا ذلك.

829
01:01:14,260 --> 01:01:16,980
أو يفعلون شيئًا يجعلك تشعر
سيئة.

830
01:01:17,600 --> 01:01:20,340
هل أساء إليك والدك من قبل يا نيني؟
لا.

831
01:01:20,920 --> 01:01:23,160
هل سبق لك أن رأيت والدك يسيء معاملته؟
كيلي؟

832
01:01:23,380 --> 01:01:24,800
لا، إنها تكذب.

833
01:01:25,280 --> 01:01:28,480
هل أخبرك كيلي من قبل أن والدك
كان يسيء إليها؟

834
01:01:28,700 --> 01:01:31,760
لا، لقد ضربها فقط لأنها كانت كذلك
سيئة.

835
01:01:33,160 --> 01:01:37,560
في ليلة عيد ميلادك،
نيني، كيلي قد عوقب للتو و

836
01:01:37,560 --> 01:01:40,600
حصلت على السرير معك. هل قالت
أي شيء لك في تلك الليلة؟

837
01:01:41,520 --> 01:01:42,520
نعم.

838
01:01:42,800 --> 01:01:46,500
قالت إنها ستصلح والدها
لذلك فهو لن يؤذيها مرة أخرى.

839
01:01:48,299 --> 01:01:49,299
شكرا لك نيني.

840
01:02:01,580 --> 01:02:02,580
جيل؟

841
01:02:05,560 --> 01:02:06,560
ما الذي تفعله هنا؟

842
01:02:09,060 --> 01:02:12,800
لقد تزوجنا منذ 22 عامًا. لا
هل تعتقد أنني أعرف أسرارك الآن؟

843
01:02:20,200 --> 01:02:21,200
الله يا مريم.

844
01:02:22,520 --> 01:02:22,980
شكر

845
01:02:22,980 --> 01:02:31,720
أنت.

846
01:02:35,860 --> 01:02:37,460
ماذا حدث خلف الباب؟

847
01:02:38,440 --> 01:02:40,280
أوه، من فضلك، ليس أنت أيضا.

848
01:02:40,540 --> 01:02:44,520
لا، لا، ليس الأمر أنني... ليس الأمر كذلك
أنا لا أصدقك. هذا فقط...

849
01:02:47,880 --> 01:02:51,180
أحتاج أن أسمعك تقول ذلك. أنا بحاجة لــ
أسمعك تقول الكلمات.

850
01:02:56,680 --> 01:02:58,660
لم يخرج شيء خلف هذا الباب.
لا شئ.

851
01:03:00,160 --> 01:03:02,580
أقسم بالله أقسم لك.

852
01:03:03,820 --> 01:03:04,820
لا شئ.

853
01:03:16,560 --> 01:03:17,560
أنا لا أعرف لماذا.

854
01:03:18,540 --> 01:03:22,700
جيل وكيلي، لقد كان لديهما دائمًا علاقة
-علاقة خارجة.

855
01:03:23,280 --> 01:03:27,420
في يوم من الأيام، أحبوا بعضهم البعض، و
في اليوم التالي لا يمكن أن يكونوا في نفس الغرفة

856
01:03:27,420 --> 01:03:28,660
دون إزعاج بعضهم البعض.

857
01:03:29,880 --> 01:03:31,360
كيف كان شعورك حيال هذا؟

858
01:03:32,060 --> 01:03:36,480
حسنًا، لقد نسبت ذلك دائمًا إلى
كيلي أصبحت مراهقة.

859
01:03:37,820 --> 01:03:41,420
جيل وكريستينا هما أكبرنا سناً. هم
مرت بشيء مماثل عندما كانت

860
01:03:41,420 --> 01:03:42,339
عمر كيلي.

861
01:03:42,340 --> 01:03:43,380
السيدة فارو...

862
01:03:43,900 --> 01:03:46,400
هل تصدقين أن زوجك لديه
هل كنت تسيء معاملة ابنتك؟

863
01:03:50,380 --> 01:03:51,380
لا.

864
01:03:52,220 --> 01:03:55,840
أعني، كيف يمكن أن يكون لديه؟ وأود أن
أعرف، أليس كذلك؟

865
01:03:56,260 --> 01:04:00,880
يا إلهي، لا أستطيع أن أعيش مع نفسي أبداً
إذا اعتقدت أن شيئا من هذا القبيل

866
01:04:00,880 --> 01:04:06,980
يحدث. إنها مجرد... إنها كذلك أيضًا
فظيع.

867
01:04:08,660 --> 01:04:10,440
سؤال أخير، سيدة فارو.

868
01:04:11,320 --> 01:04:13,160
كيف تصفين حياتك الجنسية؟

869
01:04:15,150 --> 01:04:19,530
عفو؟ بين زوجك و
بنفسك، هل ستقول أنه كان نشطًا،

870
01:04:19,530 --> 01:04:20,730
-نشط، غير موجود؟

871
01:04:21,590 --> 01:04:22,910
حسنًا، إنه، أم...

872
01:04:22,910 --> 01:04:29,330
إنه هادئ

873
01:04:29,330 --> 01:04:30,510
نشط، في الواقع.

874
01:04:31,270 --> 01:04:33,990
أمي وأبي لم يؤمنوا بالعرض
عواطفهم.

875
01:04:34,970 --> 01:04:38,010
لقد قررت دائما أن بلدي
الأطفال لن يمروا بما فعلته،

876
01:04:38,070 --> 01:04:39,970
لذا نعم، لقد عانقت كيلي وقبلتها
عدة مرات.

877
01:04:41,100 --> 01:04:45,080
السيد فارو، هل سبق لك أن لمست
الأعضاء التناسلية لكيلي؟ نعم، بالطبع، عندما

878
01:04:45,080 --> 01:04:48,880
لها أو في تلك المناسبات القليلة عندما كنت
اضطررت إلى صفعها، لقد لمست بوضوح

879
01:04:48,880 --> 01:04:49,538
قاعها.

880
01:04:49,540 --> 01:04:53,480
وقد سمعنا كيلي يعترف بذلك
لمس قضيبك مرة واحدة للخروج

881
01:04:53,480 --> 01:04:55,520
هل سمحت بذلك؟ لأنه كان خارجا
من الفضول.

882
01:04:55,920 --> 01:04:56,920
لم يكن جنسيا.

883
01:04:57,080 --> 01:05:00,580
كنت أرتدي ملابسي. جاء كيلي.
أرادت أن تعرف ما يشعر به القضيب

884
01:05:00,620 --> 01:05:02,420
لذلك سمحت لها بلمسها. ثم انتهيت
خلع الملابس.

885
01:05:02,760 --> 01:05:03,980
كان الأمر بهذه البساطة.

886
01:05:04,400 --> 01:05:07,920
سيد فارو، هل سبق لك أن أساءت استخدامك؟
ابنة كيلي فارو؟

887
01:05:08,400 --> 01:05:09,500
لا، لم أفعل.

888
01:05:10,160 --> 01:05:13,680
هل سبق لك أن فعلت أي شيء في
بعد فوات الأوان تشعر أنه قد يساء فهمها

889
01:05:13,680 --> 01:05:16,480
تسيء إلى ابنتك؟ لا، لم أفعل. أنا
أنا بريء حقا.

890
01:05:17,420 --> 01:05:21,180
لم يكن لدي أي أفكار أو استمتعت بها
من إقامة علاقات جنسية معي

891
01:05:21,180 --> 01:05:22,860
ابنة كيلي. لقد كان شخص ما
تم التدرب عليه.

892
01:05:23,360 --> 01:05:29,400
عندما قالت كيلي أنني مارست الجنس معها، قالت
كذب. لا أعرف لماذا، لكنها لم تفعل

893
01:05:29,400 --> 01:05:30,400
قل الحقيقة.

894
01:05:30,560 --> 01:05:33,300
إذا كنت مذنباً، سأكون رجلاً بما فيه الكفاية للقيام بذلك
الوقوف والاعتراف بذلك.

895
01:05:34,420 --> 01:05:36,500
ليس لدي المزيد من الأسئلة لهذا الغرض
الشاهد يا حضرة القاضي.

896
01:05:37,720 --> 01:05:38,720
السيد فارو.

897
01:05:41,700 --> 01:05:42,920
ليلة حفلة جين.

898
01:05:45,500 --> 01:05:49,660
ماذا حدث خلف باب الحمام؟
بينك وبين ابنتك؟ لقد صفعت

899
01:05:49,660 --> 01:05:50,638
كيلي.

900
01:05:50,640 --> 01:05:53,740
استخدمت يدي، ونعم، نزعتها
سراويل داخلية، لأن هذه هي الطريقة التي أتبعها

901
01:05:53,740 --> 01:05:55,740
لقد فعل ذلك بي أبي، وأبوه فعل ذلك
إليه.

902
01:05:56,140 --> 01:05:59,220
ويبدو أنني ارتكبت خطأ كبيرا،
لأنني أدفع ثمنها. ولكن أقسم

903
01:05:59,220 --> 01:06:03,180
يا إلهي، لم أفعل أي شيء لكيلي
أن مليون أب آخر ليسوا كذلك

904
01:06:03,180 --> 01:06:04,200
لأبنائهم الآن.

905
01:06:19,580 --> 01:06:21,240
أوه، أنت اثنان، هاه؟

906
01:06:23,600 --> 01:06:25,140
لقد كنا بهذا القرب.

907
01:06:25,820 --> 01:06:27,520
هنا، أطعم الشمبانيا.

908
01:06:31,420 --> 01:06:34,400
اللعنة، لاري. كان بإمكاننا فعل ذلك
شيء مهم مع هذا واحد.

909
01:06:35,560 --> 01:06:36,720
هل تتخلى عن الطفل؟

910
01:06:38,760 --> 01:06:39,940
أم أنك تتخلى عن نفسك؟

911
01:06:42,700 --> 01:06:43,700
هل لديك شوكة؟

912
01:06:54,340 --> 01:06:55,340
مهلا عزيزي.

913
01:06:55,440 --> 01:06:56,680
أين تلك التغذية الصادقة؟

914
01:07:05,220 --> 01:07:06,220
هل أبي هنا؟

915
01:07:06,840 --> 01:07:08,860
اتصل بي باك ويست للحظة
مقابلة.

916
01:07:09,660 --> 01:07:10,660
أين كنت؟

917
01:07:11,270 --> 01:07:12,650
ذهبت إلى أمي للتحدث مع كيلي.

918
01:07:13,510 --> 01:07:14,510
كيف سارت الأمور؟

919
01:07:16,130 --> 01:07:17,130
عندما تحدث معي.

920
01:07:24,190 --> 01:07:29,230
عزيزتي، إذا حدث شيء ما، فأنتِ
لا أستطيع أن أترك كيلي هناك بالخارج

921
01:07:29,230 --> 01:07:30,230
نفسك.

922
01:07:38,190 --> 01:07:40,790
للأسوأ، كريستينا. كنت أقصد ذلك. كيف
هل تستطيع يا كيث؟

923
01:07:41,930 --> 01:07:46,350
انظر، أنا آسف. لم أقصد ذلك
الطريقة التي بدا بها. انها مجرد، انظر، إذا كنت

924
01:07:46,350 --> 01:07:49,130
تعرف شيئا، عليك أن تقول
كريستينا.

925
01:08:01,610 --> 01:08:05,550
وتقولين أن زوجك أخذ هذا
بعد الظهر مني وحزبه؟ نعم.

926
01:08:06,350 --> 01:08:10,210
قبل ساعات قليلة فقط من أختك
يدعي كيلي أن الحادث الجنسي وقع

927
01:08:10,210 --> 01:08:11,390
مكان. حسنا،

928
01:08:13,850 --> 01:08:19,390
تبدو لي وكأنها عائلة سعيدة جدًا،
حضرتك. هل لي أن أذكر تعلمتي

929
01:08:19,390 --> 01:08:23,770
زميل أن خبرتها تكمن في
عملية قضائية وليست عائلية

930
01:08:23,770 --> 01:08:24,770
العلاقات؟

931
01:08:24,870 --> 01:08:27,510
ربما لديك سؤال تريد
أن تسأل، السيدة براون؟

932
01:08:28,790 --> 01:08:31,090
اعتذاري، حضرة القاضي، ولك،
السيدة موير.

933
01:08:34,830 --> 01:08:35,830
كريستينا.

934
01:08:36,430 --> 01:08:40,050
أريد أن أعيدك إلى الليلة الرابعة
منذ سنوات مضت عندما كنت تجالسين أطفالاً

935
01:08:40,050 --> 01:08:41,050
كيلي.

936
01:08:41,830 --> 01:08:43,609
هل تتذكر الليلة التي أشير إليها
ل؟

937
01:08:44,130 --> 01:08:47,750
نعم. أمي وأبي كانوا بالخارج في حفلة و
كان كيلي في حوض الاستحمام.

938
01:08:49,069 --> 01:08:50,850
أين كان نيني وباتريك في هذا؟
نقطة؟

939
01:08:51,210 --> 01:08:52,569
كان باتريك نائماً في سريره.

940
01:08:53,189 --> 01:08:55,149
كان من المفترض أن تكون نيني في السرير، لكنها
لم يكن كذلك.

941
01:08:55,410 --> 01:08:59,630
لقد جاءت إلى الحمام بينما كنت كذلك
مع كيلي، لذلك أخذتها إلى غرفتها

942
01:08:59,630 --> 01:09:01,090
وبقيت معها هناك حتى ذهبت
للنوم.

943
01:09:01,410 --> 01:09:02,410
ماذا حدث بعد ذلك؟

944
01:09:03,760 --> 01:09:07,640
عدت إلى الحمام وكيلي
أخبرتني أن مؤخرتها تؤلمها. هل

945
01:09:07,640 --> 01:09:08,640
قل لماذا؟

946
01:09:08,880 --> 01:09:09,880
نعم.

947
01:09:10,660 --> 01:09:13,540
لقد علقت قلم تلوين الصابون في مؤخرتها
نهاية.

948
01:09:16,020 --> 01:09:17,020
مماثلة لهذا واحد؟

949
01:09:17,540 --> 01:09:18,540
نعم.

950
01:09:18,899 --> 01:09:19,899
استمر.

951
01:09:20,279 --> 01:09:21,380
لم تستطع إخراجها.

952
01:09:21,680 --> 01:09:23,200
إذن فعلت ماذا؟

953
01:09:23,640 --> 01:09:25,899
لقد أخرجته. هل سبق لك أن قلت الخاص بك
الآباء حول هذا؟

954
01:09:26,100 --> 01:09:30,439
ليس حتى قبل بضعة أسابيع عندما سمعت
أن فتحة الشرج لدى كيلي قد تم توسيعها.

955
01:09:31,240 --> 01:09:32,680
لماذا لم تخبرهم عاجلاً؟

956
01:09:33,120 --> 01:09:34,240
طلب مني كيلي ألا أفعل ذلك.

957
01:09:34,720 --> 01:09:36,740
أعني أنه كان أمرًا غبيًا جدًا
افعل.

958
01:09:38,000 --> 01:09:42,040
كريستينا، أريدك أن تفكري كثيراً
بعناية حول هذا السؤال التالي.

959
01:09:43,460 --> 01:09:47,479
هل لديك أي فكرة عن سبب كيلي
اتهمت والدها بالتحرش بها؟

960
01:09:49,540 --> 01:09:52,420
كيلي دائما ما يختلق القصص. أنت
أعلم أنها لا تحب أن تتحمل اللوم

961
01:09:52,420 --> 01:09:53,420
أي شيء.

962
01:09:54,440 --> 01:09:56,360
لكنني لا أعرف لماذا تفعل هذا.

963
01:09:57,100 --> 01:09:58,660
ربما تريد استعادة أبي.

964
01:09:58,940 --> 01:09:59,940
لماذا يا كريستينا؟

965
01:10:00,420 --> 01:10:02,060
أعتقد أنه يحبني أكثر منها.

966
01:10:03,860 --> 01:10:04,860
كذاب.

967
01:10:09,000 --> 01:10:12,500
كيلي، نحن نخسر هذه القضية بسبب
منك. هل تفهم؟

968
01:10:13,900 --> 01:10:16,640
أريد أن أعرف إذا كان هناك أشياء أخرى
أنك لم تخبرني.

969
01:10:18,300 --> 01:10:19,600
أنت تتعامل معها على ذلك.

970
01:10:45,710 --> 01:10:46,710
هل يمكنني العيش معك يا سيدة؟

971
01:10:47,110 --> 01:10:48,370
هيلدبراندت؟ ماذا؟

972
01:10:49,590 --> 01:10:51,390
أنت الوحيد الذي يهتم حقًا
عني.

973
01:10:52,150 --> 01:10:53,330
أعدك بأنني سأكون جيدًا.

974
01:10:53,670 --> 01:10:55,370
سأطبخ العشاء وسأنظف و
كل شيء.

975
01:10:55,850 --> 01:10:57,590
لن أواجه أي مشكلة. أعدك.

976
01:10:57,910 --> 01:10:58,910
كيلي، من فضلك.

977
01:10:59,470 --> 01:11:01,810
أنا مستشارك وأنا صديقك.

978
01:11:02,430 --> 01:11:03,550
لكنني لست عائلتك.

979
01:11:04,450 --> 01:11:07,910
لدي زوج وفتاة صغيرة من بلدي
الخاصة لا بد لي من الاعتناء بها.

980
01:11:15,210 --> 01:11:16,670
بالتأكيد، كانت تقول الحقيقة.

981
01:11:26,430 --> 01:11:28,930
أوه، جيد، أنت هنا. شكرا ل
قادم. لا مشكلة.

982
01:11:29,190 --> 01:11:30,190
كيف حال كيلي؟

983
01:11:30,910 --> 01:11:31,910
لا أعرف.

984
01:11:34,770 --> 01:11:36,050
إنها لا تتحدث معي.

985
01:11:38,570 --> 01:11:39,590
هل تريد مني أن أجربها؟

986
01:11:40,170 --> 01:11:44,110
فقط انتظر حتى أغادر، حسنًا؟ أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع المزيد من التوتر

987
01:11:46,250 --> 01:11:47,510
هل والدك يراقب يا آني؟

988
01:11:48,110 --> 01:11:49,450
مرحبًا، لقد أصبح جيدًا في ذلك.

989
01:11:51,870 --> 01:11:54,890
أوه، أعطِ باتريك حمامًا قبل أن تذهب إليه
السرير، هل ستفعل؟ هناك.

990
01:12:01,590 --> 01:12:02,590
أهلاً.

991
01:12:06,770 --> 01:12:07,790
يعجبك ذلك، هاه؟

992
01:12:08,210 --> 01:12:09,210
نعم أفعل.

993
01:12:14,250 --> 01:12:16,110
العودة في العلم. لا تشرب الماء.

994
01:12:16,590 --> 01:12:17,590
تمام.

995
01:12:18,990 --> 01:12:19,990
أهلاً.

996
01:12:21,010 --> 01:12:23,410
سأذهب للتحدث مع كيلي. افعل لي أ
تفضل وشاهد باتريك ويليامز.

997
01:12:49,580 --> 01:12:54,060
كما تعلم يا كيل، لا بأس في الاعتراف بك
كانوا مخطئين.

998
01:12:54,960 --> 01:12:55,960
ماذا؟

999
01:12:57,160 --> 01:13:00,160
فقط أخبرهم أنك كذبت، ثم كل شيء
يمكن العودة إلى وضعها الطبيعي.

1000
01:13:01,300 --> 01:13:02,300
يبتعد.

1001
01:13:02,660 --> 01:13:07,640
لماذا تفعل هذا؟ لأن ما أبي
ما فعله كان خطأ. يقول أبي أنك تكذب.

1002
01:13:08,420 --> 01:13:09,420
ربما أنا كذلك.

1003
01:13:10,320 --> 01:13:11,320
هل أنت يا كيلي؟

1004
01:13:11,840 --> 01:13:12,840
يجب أن أعرف.

1005
01:13:13,320 --> 01:13:15,260
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ لماذا؟

1006
01:13:15,620 --> 01:13:18,140
أنت لا تعيش هنا بعد الآن، فلماذا
هل يجب أن يهمك؟

1007
01:13:18,980 --> 01:13:20,300
أنا الذي لا يزال هنا.

1008
01:13:20,560 --> 01:13:24,320
أنا الشخص الذي يهم أيضا. كيلي.
إنه ليس أنت الآن، كريسي. هذا أنا.

1009
01:13:24,740 --> 01:13:25,740
وهذا خطأ.

1010
01:13:26,120 --> 01:13:27,180
وأنت تعرف ذلك.

1011
01:13:27,420 --> 01:13:28,760
لأنك تعرف، أليس كذلك؟

1012
01:13:29,220 --> 01:13:30,220
أنت تعرف.

1013
01:13:30,680 --> 01:13:31,680
وكنت أعرف.

1014
01:13:32,260 --> 01:13:33,900
وأنت تعرف لأنني الآن أعرف.

1015
01:13:34,440 --> 01:13:35,560
أنت تعرف أنك تعرف.

1016
01:13:57,610 --> 01:13:58,970
لكني لا أعرف السبب. اخرج!

1017
01:14:02,670 --> 01:14:03,690
أوه، باتريك.

1018
01:14:05,130 --> 01:14:06,510
أنا آسف جدًا.

1019
01:14:10,990 --> 01:14:12,910
أنا آسف جدًا.

1020
01:14:13,970 --> 01:14:15,350
لم أكن أعرف أقسم.

1021
01:14:16,630 --> 01:14:20,010
يمكنك قول الحقيقة الآن، أليس كذلك؟

1022
01:15:15,560 --> 01:15:19,060
كما تعلمون، أعتقد أن آني تحصل على
طفح جلدي صغير في الذراع. ربما تريد

1023
01:15:19,060 --> 01:15:22,640
اطلب من طبيب الأطفال الخاص بك إلقاء نظرة عليه
لها. آني، أريدك أن تأخذ آني

1024
01:15:22,640 --> 01:15:25,960
في الطابق السفلي وأعطها زجاجة. هل
تعرف كيف تفعل ذلك؟ أنا لست طفلا.

1025
01:15:26,260 --> 01:15:27,260
تمام.

1026
01:15:36,860 --> 01:15:38,760
لقد كذبت علي يا ابن العاهرة!

1027
01:15:39,440 --> 01:15:41,440
ملاك. لا تجرؤ على الاتصال بي ذلك!

1028
01:15:42,240 --> 01:15:44,160
كريستينا، أنت مخطئ. اللعنة على حق أنا
خطأ.

1029
01:15:45,740 --> 01:15:48,620
من فضلك لا تؤذي والدتك. أنت تعرف
ماذا سيفعل؟ لا، لا تجرؤ

1030
01:15:48,620 --> 01:15:50,580
سحب هذا القرف علي مرة أخرى. لا تفعل ذلك
يجرؤ.

1031
01:15:52,800 --> 01:15:53,800
اخرج.

1032
01:15:55,300 --> 01:15:57,040
ليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه.

1033
01:15:58,040 --> 01:15:59,860
أعتقد أنني أهتم حقًا.

1034
01:16:02,140 --> 01:16:03,140
بابي.

1035
01:16:07,320 --> 01:16:09,460
لا تفعلي ذلك يا كريستينا، من فضلك لا تؤذي
عائلة.

1036
01:16:13,500 --> 01:16:14,620
أنا أعرفك يا ملاك.

1037
01:16:15,100 --> 01:16:16,620
من فضلك لا تؤذيها. كريستينا,
من فضلك.

1038
01:16:17,100 --> 01:16:19,240
من فضلك لا تقتل والدتك.

1039
01:16:19,980 --> 01:16:23,720
من فضلك افتح الباب. لو سمحت.

1040
01:16:45,710 --> 01:16:49,610
أخبرني والدي دائمًا أنه يحب
لي أكثر.

1041
01:16:50,090 --> 01:16:54,650
أنني كنت ملاكه الخاص.

1042
01:16:55,750 --> 01:16:56,850
أنني كنت...

1043
01:16:56,850 --> 01:17:04,510
نعم؟

1044
01:17:07,210 --> 01:17:14,070
أنا... هل ترغب في كوب من الماء،
السيدة بيريسك؟ نعم يا سيدي. شكر

1045
01:17:14,070 --> 01:17:15,070
أنت.

1046
01:17:19,560 --> 01:17:20,560
شكرًا لك.

1047
01:17:21,180 --> 01:17:22,180
خذ وقتك.

1048
01:17:31,560 --> 01:17:32,560
كريستينا.

1049
01:17:32,900 --> 01:17:33,739
أنا آسف.

1050
01:17:33,740 --> 01:17:38,160
سأأتي مباشرة إلى هذه النقطة
هنا.

1051
01:17:39,780 --> 01:17:42,120
هل أختك هي التي تكذب أم أنها
والدك؟

1052
01:17:49,260 --> 01:17:50,540
أنا آسف لأنني لم أسمعك.

1053
01:17:53,700 --> 01:17:54,740
انها لم تكذب.

1054
01:17:57,440 --> 01:18:03,420
هل هي شهادتك أنك الآن
أعتقد أن كيلي كان يقول

1055
01:18:04,160 --> 01:18:05,160
نعم.

1056
01:18:06,440 --> 01:18:07,440
أنا آسف.

1057
01:18:09,640 --> 01:18:12,500
إنها تكذب يا ماري أنت تعرف ذلك. إذن أنت
يقولون الآن...

1058
01:18:12,970 --> 01:18:16,770
أن أختك تعرضت للإيذاء من قبلك
أب. حضرة القاضي، أنا...أود أن

1059
01:18:16,770 --> 01:18:19,290
هذه يا سيدة براون. هل فعلا
يشهد على هذا الإساءة؟

1060
01:18:19,610 --> 01:18:20,610
لا.

1061
01:18:22,050 --> 01:18:26,050
لقد شهدت سابقا أن كيلي
لم أخبرك أبدًا أنها كانت كذلك

1062
01:18:26,050 --> 01:18:27,050
سوء المعاملة. هل هذا صحيح؟

1063
01:18:31,230 --> 01:18:36,170
إذن... ما الذي يجعلك تقول الآن أنها
كان يقول الحقيقة؟

1064
01:18:39,130 --> 01:18:41,010
لأنها لم تكن الأولى.

1065
01:18:46,760 --> 01:18:51,320
أعتقد أنني كنت في السادسة، وربما السابعة.

1066
01:18:53,340 --> 01:18:58,600
لقد كنت أتطرق فقط في البداية، كما تعلمون،
بينما كان يغسلني.

1067
01:19:00,980 --> 01:19:03,280
ولكن بعد ذلك في الليل كان يأتي إلى
الحمام.

1068
01:19:06,000 --> 01:19:07,700
وكان يخلع ملابسي.

1069
01:19:10,000 --> 01:19:14,420
وكان يدفعني للأسفل على
المرحاض.

1070
01:19:16,910 --> 01:19:23,810
بين يديه. أتذكر يديه. ذلك
كان لمس و... نعم، و؟

1071
01:19:28,730 --> 01:19:30,270
كان سيمارس الجنس معي.

1072
01:19:35,130 --> 01:19:39,770
شرجيا أو مهبليا؟ أوه، كان دائما
شرجيا. لأن بابا قال ذلك

1073
01:19:39,770 --> 01:19:41,510
حقا الجنس ما لم يتم ذلك في
المهبل.

1074
01:19:43,090 --> 01:19:44,810
كم مرة حدث هذا؟

1075
01:19:48,500 --> 01:19:50,400
مرتين أو ثلاث مرات في الشهر حتى أغادر
المنزل.

1076
01:19:54,420 --> 01:19:56,980
لم يكن لديك أي فكرة أنه كان يفعل ذلك
نفس الشيء لكيلي؟

1077
01:20:04,580 --> 01:20:04,940
أنا

1078
01:20:04,940 --> 01:20:12,140
كان

1079
01:20:12,140 --> 01:20:13,140
مساعدته في ذلك.

1080
01:20:22,250 --> 01:20:23,470
لماذا لم تخبر أحدا؟

1081
01:20:24,150 --> 01:20:26,790
والدتك، أي شخص، ماذا كان يحدث
لك؟

1082
01:20:27,250 --> 01:20:28,350
لأنه قال لي ألا أفعل ذلك.

1083
01:20:30,970 --> 01:20:32,310
قال لك لا؟

1084
01:20:32,850 --> 01:20:34,710
نعم، لأنه كان والدي.

1085
01:20:44,570 --> 01:20:47,730
كان ذلك ابن العاهرة يشق طريقه
من خلال جميع أفراد الأسرة.

1086
01:20:48,650 --> 01:20:49,650
كيلي؟

1087
01:20:53,000 --> 01:20:54,000
أنا مدين لك باعتذار.

1088
01:20:55,760 --> 01:20:56,760
أنا آسف.

1089
01:20:57,080 --> 01:20:59,360
لا بأس. الجميع يعتقد دائما أنني
الكذب.

1090
01:21:02,240 --> 01:21:06,520
إنها تعمل على قضية هاريس، والتي
هو واحد عن الأخ الأكبر ذلك

1091
01:21:06,520 --> 01:21:07,540
كان يتحرش بالأطفال

1092
01:21:08,700 --> 01:21:09,700
شكرا ويلسون.

1093
01:21:10,200 --> 01:21:12,620
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة؟ بالتأكيد، شكرا.

1094
01:21:15,560 --> 01:21:16,840
حول تلك الاستشارة.

1095
01:21:17,580 --> 01:21:18,580
أنت مهتم.

1096
01:21:19,140 --> 01:21:21,840
ليس بالنسبة لي، لكني لا أعرف شيئًا.

1097
01:21:22,120 --> 01:21:25,340
لم يحدث شيء. انها ل
الأطفال، كما تعلمون، المحاكمة و

1098
01:21:25,780 --> 01:21:28,320
حسنًا، إذا كان هناك فتحة، سأفتحها
بالتأكيد تم إخطارك.

1099
01:21:36,260 --> 01:21:37,260
كيلي؟

1100
01:21:40,620 --> 01:21:41,620
ماذا؟

1101
01:21:42,060 --> 01:21:43,120
هل تكره بابا؟

1102
01:21:48,440 --> 01:21:49,440
هل أنت؟

1103
01:21:49,760 --> 01:21:50,760
نعم.

1104
01:21:51,470 --> 01:21:52,470
أنا كذلك.

1105
01:21:54,190 --> 01:21:57,430
لكن في بعض الأحيان أحبه أيضًا.

1106
01:21:59,370 --> 01:22:04,230
أنا لا أحبه أبدا. أنا أكره أبي
لأنه يعني. لقد آذيني.

1107
01:22:05,490 --> 01:22:06,870
وقد آذاك.

1108
01:22:07,670 --> 01:22:09,070
لقد آذى كريسي.

1109
01:22:10,790 --> 01:22:13,110
لقد جعلني أتعهد بعدم إخباري.

1110
01:22:15,030 --> 01:22:16,030
أنا أيضاً.

1111
01:22:16,750 --> 01:22:19,770
إذا ذهب أبي إلى السجن، فهل سيكون ذلك من أجل
وقت طويل؟

1112
01:22:24,490 --> 01:22:25,490
لا أعرف.

1113
01:22:26,490 --> 01:22:28,570
أتمنى أن يذهب إلى السجن إلى الأبد.

1114
01:22:28,850 --> 01:22:33,330
إذا خرج، سأكون كبيرًا جدًا و
سأجعله يتوقف.

1115
01:22:33,610 --> 01:22:36,690
لأنه لن يؤذينا أبدًا
مرة أخرى. أبداً.

1116
01:22:55,760 --> 01:22:56,900
الناس يصدقونني الآن يا أبي.

1117
01:22:57,980 --> 01:22:59,500
قلت أنهم لن يفعلوا ذلك، لكنهم يفعلون.

1118
01:23:03,200 --> 01:23:06,280
عزيزتي، أنا لا أعرف لماذا تفعلين ذلك
هذا، لكني لم أتوقف عن حبك أبدًا.

1119
01:23:06,280 --> 01:23:07,280
أريدك أن تعرف ذلك.

1120
01:23:07,840 --> 01:23:09,620
اعتقدت دائما أنني كنت الشخص السيئ.

1121
01:23:11,380 --> 01:23:12,380
لكنني لست كذلك.

1122
01:23:13,260 --> 01:23:14,260
أنت الشخص السيئ.

1123
01:23:14,880 --> 01:23:15,880
لأنك الكبار.

1124
01:23:17,340 --> 01:23:18,700
وكنت مجرد طفل.

1125
01:23:23,560 --> 01:23:24,560
ايلي.

1126
01:23:25,710 --> 01:23:26,950
أخبر ملاكي الخاص.

1127
01:23:31,390 --> 01:23:32,490
لقد كنت مخطئا.

1128
01:23:39,830 --> 01:23:41,490
جيلبرت جوناثان فارو.

1129
01:23:41,970 --> 01:23:46,630
بخصوص الدعوة والمشورة،
أو تحريض كيلي فارو على اللمس،

1130
01:23:46,810 --> 01:23:53,070
بشكل مباشر أو غير مباشر، الهيئة
متهم، أجدك غير مذنب.

1131
01:23:56,240 --> 01:24:00,880
بخصوص التهمتين الأولى والثالثة يا جيلبرت
جوناثان فارو، الذي ارتكبته

1132
01:24:00,880 --> 01:24:05,540
الاعتداء على كيلي فارو، وجدتك
مذنب في كلا الأمرين.

1133
01:24:06,180 --> 01:24:10,600
سيد فارو، سلوكك تجاهك
لقد تجاوزت الابنة المعايير

1134
01:24:10,600 --> 01:24:11,840
الحشمة أو الأخلاق.

1135
01:24:13,100 --> 01:24:18,940
أنك ستستخدم طفلك من أجلك
الرضا الجنسي الخاص هو على حد سواء

1136
01:24:18,940 --> 01:24:20,400
والفاسدة.

1137
01:24:21,480 --> 01:24:25,020
لقد تم حبسك احتياطيًا لمدة أ
مدة عشرة أشهر.

1138
01:24:25,720 --> 01:24:29,860
مع عامين إضافيين من الاختبار،
خلالها لن يكون لديك أي اتصال

1139
01:24:29,860 --> 01:24:34,100
مع أي طفل يقل عمره عن 18 عامًا
دون حضور شخص بالغ آخر.

1140
01:24:35,520 --> 01:24:40,340
وأنا أنصحك أنت ومحاميك الآن،
سيد فارو، الذي أطلبه من كراون

1141
01:24:40,340 --> 01:24:44,600
الشروع في تحقيق شامل في
الادعاءات التي رفعتها المحكمة منذ ذلك الحين

1142
01:24:44,600 --> 01:24:49,240
من ابنتك الكبرى كريستينا
بيرزوك. سأقترح بشدة أيضًا

1143
01:24:49,240 --> 01:24:53,020
علاقاتك مع اثنين الخاص بك
يتم التحقيق مع الأطفال الأصغر سنا

1144
01:24:55,980 --> 01:25:00,200
وكيلي، لا يمكن أن يكون هناك أي ارتباط
بين العمر والصدق.

1145
01:25:01,000 --> 01:25:03,600
والمحكمة تعتقد أنك كذلك
صادق.

1146
01:25:03,900 --> 01:25:07,960
القوة والشجاعة التي لديك
المبين خلال هذه المحاكمة يجب أن يكون على حد سواء

1147
01:25:07,960 --> 01:25:11,000
أثنى عليه وأعجب به في شخص
مثل هذه السنوات العطاء.

1148
01:25:11,800 --> 01:25:15,560
وأنا على ثقة من أن الوزارة سوف تساعد
لك في سنوات الشفاء التي تكمن الآن

1149
01:25:15,560 --> 01:25:17,020
أمامك. حظا سعيدا، كيلي.

1150
01:25:18,160 --> 01:25:19,160
القضية مغلقة.

1151
01:26:44,860 --> 01:26:45,860
أوه، كال.

1152
01:26:46,800 --> 01:26:48,820
لماذا علينا أن نبدأ في كراهية كل منهما
أخرى؟

1153
01:26:50,320 --> 01:26:51,400
لأنك رحلت.

1154
01:26:53,260 --> 01:26:54,800
ولم تأخذني معك

1155
01:27:02,760 --> 01:27:03,760
أنا آسف.

1156
01:27:06,700 --> 01:27:07,700
أنا آسف.

1157
01:27:12,000 --> 01:27:13,160
لا بأس يا كريسي.

1158
01:27:17,450 --> 01:27:18,450
تمام.